El regreso a la normalidad // The return to normality

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

Hace unas semanas decidí parar a descansar. Lo necesitaba. Este es el período de inactividad respecto a Hive más prolongado que he hecho hasta el momento y ahora que se terminó puedo afirmar que hice bien en tomarlo.

Puede sonarte raro, incluso ridículo, pero tengo una cierta adicción al trabajo. No es que Hive lo sea, ya que las recompensas que obtengo apenas me darían para pagar la factura del teléfono e internet. Eso sin tener en cuenta los impuestos… pero a lo que iba, que cuando algo me apasiona y me gusta me involucro con todos los sentidos. Eso está genial porque te permite rendir más y mejor, pero también tiene su contrapartida en forma de burnout si no eres capaz de controlarte.

El haber pasado por anteriores situaciones de estrés grave ayuda a que acumules experiencia y cada vez lo detectes más rápido, de ahí que en esta ocasión me retirase en cuanto aparecieron las primeras señales de aviso. A ellas se añadieron unos días de intenso calor donde vivo, por lo que lo último que me apetecía era sentarme en el ordenador a calentar una silla de piel sintética, de esas de las que te levantas con la ropa empapada.

Los primeros días lo pasé mal, ¡tenía síndrome de abstinencia! Y eso que del todo, lo que se dice del todo, no he desconectado. Para eso tendría que quedarme sin electricidad o sin conexión. Reconozco que he entrado a mirar de vez en cuando con la excusa de saber si alguno de los proyectos en los que colaboro tenía alguna novedad importante y para mantener mis votos activos. O si se desataba algún drama, jeje. Sin embargo, conforme pasaban los días me he sentido más y más cómoda ocupando el tiempo con actividades que también disfruto y de paso he acumulado ideas y material para futuras publicaciones, así que son todo beneficios.

Es bueno alejarse un poco y abrir la perspectiva para darte cuenta de que la importancia de las cosas es relativa. El mundo no se acaba porque ninguno de nosotros paremos, seguirá girando como lo hacía antes de que naciéramos y lo hará cuando dejemos de vivir. Porque ese día llegará aunque evitemos pensar en ello, y entonces será tarde, muy tarde para arrepentirse de lo que no hicimos o no apreciamos en su justa medida. No me gustaría descubrirme habiendo desperdiciado mi tiempo en tonterías sin importancia aunque sean necesarias de vez en cuando para añadirle picante a la rutina.

En estas semanas también se ha cumplido un año, el primero, sin mi querido Rocky. Sigue doliendo, le sigo añorando tanto. Pero no me arrepiento por ninguno de los segundos que compartimos en esos casi dieciséis años maravillosos que nos regaló. Solo quería dejar aquí escrito que le sigo recordando.

Regreso con energías renovadas, también con ideas claras de dónde, cuánto y cómo involucrarme. Seguiré tratando de ayudar y aportar como hasta ahora, al tiempo que procuraré ser práctica descartando lo que no me sume. ¿Lo conseguiré? Solo dentro de unos meses sabré la respuesta. Me adelanto y ya considero positivo el balance de todo el año, ya que entro en el último cuatrimestre con el objetivo que me marqué en enero ya rebasado. Eso ayuda a continuar con más relax.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

A few weeks ago, I decided to take a break. I needed it. This is the longest period of inactivity I've had with Hive so far, and now that it's over, I can say that I did the right thing.

It may sound strange, even ridiculous, but I'm somewhat addicted to work. It's not that Hive is work, since the rewards I get would barely cover my phone and internet bills. That's without taking taxes into account... but what I was getting at is that when I'm passionate about something and I like it, I get involved with all my senses. That's great because it allows you to perform better and more efficiently, but it also has its downside in the form of burnout if you're not able to control yourself.

Having gone through previous situations of severe stress helps you accumulate experience and detect it more quickly each time, which is why this time I withdrew as soon as the first warning signs appeared. Added to this were a few days of intense heat where I live, so the last thing I wanted to do was sit at the computer and heat up a synthetic leather chair, the kind that leaves you with sweat-soaked clothes when you get up.

The first few days were tough, I had withdrawal symptoms! And that's even though I didn't completely disconnect. For that, I would have had to be without electricity or internet connection. I admit that I checked in from time to time with the excuse of finding out if any of the projects I'm involved in had any important news and to keep my vows active. Or if any drama was unfolding, hehe. However, as the days went by, I felt more and more comfortable filling my time with activities that I also enjoy, and in the process I've accumulated ideas and material for future publications, so it's all benefits.

It's good to step back a little and broaden your perspective to realise that the importance of things is relative. The world doesn't end because none of us stop; it will continue to turn as it did before we were born and will continue to do so when we are no longer alive. Because that day will come even if we avoid thinking about it, and then it will be too late, far too late to regret what we didn't do or didn't appreciate enough. I wouldn't want to find out that I wasted my time on unimportant nonsense, even if it's necessary from time to time to spice up the routine.

These past few weeks also marked a year, the first, without my beloved Rocky. It still hurts, I still miss him so much. But I don't regret any of the seconds we shared in those almost sixteen wonderful years he gave us. I just wanted to write here that I still remember him.

I return with renewed energy, and also with clear ideas about where, how much and how to get involved. I will continue to try to help and contribute as I have done until now, while at the same time trying to be practical and discarding what does not add value. Will I succeed? Only in a few months' time will I know the answer. I am getting ahead of myself and already consider the balance for the whole year to be positive, as I enter the last quarter with the goal I set myself in January already exceeded. That helps me to continue with more relaxation.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.