El viejo y la flauta (The old man and the flute) [ES/EN]

Palomas grises. shortstory

En ocasiones los sueños son tan extraños que aún no termina dándose cuenta de que solamente son sueños, pero mientras el asombro…

Poema: Acto de sustentación/Poem: Act of Sustaining(ESP-ENG)

Y esta terrible manía de verme excluido me ha hecho la piel invisible. Tanto así se ven las cosas. Que mi nombre es una hostia en la boca de los otros. Quizás una blasfemia. Y no…

La ventana que te gusta

La ventana por la que te gusta mirar se mantiene ahí, un poco más vieja y maltratada. Con más humedad, con mejor vista. Deja pasar los mosquitos…

Hollywood está comiendo niño (Hollywood is eating kids) [ES/EN]

**

La Quema del Chivo/Reseña (ESP-ENG)

Este es un texto original, escrito en español, con imágenes de mi propiedad y versionado al inglés en Google Translation.…

El oficio más humano/The most human profession

Una vez vivió un hombre que miraba fijamente hacia el interior de las cosas, buscando tal vez una vida en la profundidad de los objetos (pues como todo hombre al fin, necesita…

Poema: La señal/Poem: The Sign(ESP-ENG)

Cuando Dios creó al hombre. Animal desnudo, provisto de otros animales. Situó en los ojos, como luz tenue, la muerte, la promiscua existencia de nosotros.…

Entrada al Concurso de crónicas reales de Literatos | El ángel del cementerio (The angel of the Cemetery) [ES/EN]

Poema: Comparación en silencio, tomando un café.... /Poem: A silent comparison, over coffee...

El era la palabra sin voz. La flor colgada en dedicación a los muertos. La fuga de la existencia. La falta de la penumbra. La taza de café recién calentada sobre un fuego muy…