Ein Weihnachtsbier zum 1. Advent (GER/ENG)
Oh, Wunder! Der 1. Advent ist da und es ist Zeit für ein Weihnachtsbier. Überaschenderweise hat mir meine Frau vom letzten Einkauf ein Viererpack „Weihnachtsbier“ mitgebracht.
Mit den Worten „Du hast dich ja beschwert, dass es nirgendwo Weihnachtsbier gibt“ wurde das Paket in meine Obhut übergeben und wird jetzt Teil meines Beitrages zum #Beersaturday No. 231 vom @detlev.
In dieser Woche lade ich wieder den Gewinner meines Risingstargame – Giveaways ein, bei der wöchentlichen Challenge „Beersaturday“ vom @detlev mitzumachen. In dieser Woche ist das @amaillo. Mach mit beim #Beersaturday, zeige uns dein Lieblingsbier und schreibe ein paar Zeilen dazu.
Auf den Gewinner oder die Gewinnerin warten Gewinne in Form von Hive, Leo-, Beer- oder Dunk-Token.
Oh, miracle! The 1st Advent is here and it's time for a Christmas beer. Surprisingly, my wife brought me a four-pack of "Christmas beer" from her last shopping trip.
With the words, "You've been complaining that there's no Christmas beer anywhere" the package was delivered into my care.
This week I am again inviting the winner of my Risingstargame - Giveaway to participate in the weekly challenge "Beersaturday" from @detlev. This week, that's @amaillo. Join us for #Beersaturday, show us your favorite beer and write a few lines about it.
The winner will win a Hive, Leo, Beer or Dunk token.
Da stand es vor mir, ein Paket mit 4 Flaschen des Weihnachtsbieres der Mönchshof-Brauerei. Den Viererpack finde ich ganz gut gestaltet. Es verspricht ein exklusives Festbier und eine echte Brauspezialität.
There it was in front of me, a package with 4 bottles of Christmas beer, brewed by the Mönchshof brewery. The four-pack I find quite well designed. It promises an exclusive festive beer and a real brewing specialty.
Von der Brauerei „Mönchsof“ hatte ich bereits schon mehrere Bier und aus der Erinnerung heraus meine ich, dass das bislang auch alles ganz Okay war. Es ist halt kein Craft-Beer aber trotzdem ein guter Griff für ein Bierchen Zwischendurch als Feierabendbier oder als Durstlöscher.
Tatsächlich hatte ich davon bereits 3 Stück:
Als erstes das Märzen https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/mein-zweiter-beitrag-zum-beersaturday
Als zweites das Original (Pils) https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/mein-zweiter-beitrag-zum-beersaturday
Und zum Dritten ein „Helles“ https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/diebstahl-zum-beersaturday-no-167
From the brewery "Mönchsof" I already had several beers and from memory, they were all good. It is not a craft beer but still a good beer as an after-work beer or as a thirst quencher.
In fact, I've already had 3 of them:
First, the Märzen https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/mein-zweiter-beitrag-zum-beersaturday
As second the original (Pils) https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/mein-zweiter-beitrag-zum-beersaturday
And for the third a "Helles" https://ecency.com/hive-187719/@ynwa.andree/diebstahl-zum-beersaturday-no-167
Hier gibt es einmal die Beschreibung der Brauerei:
Wenn im Herbst die Saison der Stark- und Winterbiere beginnt, darf eine besondere Brauspezialität im Handel und in der Gastronomie nicht fehlen: Unser Mönchshof Weihnachtsbier!
Exklusiv nur für die Vorweihnachtszeit eingebraut, ist unser vollmundig edles Festbier mit seinen 5,6% vol. stets das genussvolle Highlight zum Jahresende - und entsprechend häufig auch schnell vergriffen...
Also Achtung an alle, die es gerne etwas kräftiger in der Farbe und feiner im Malzaroma mögen: Unser Weihnachtsbier ist nur von Oktober bis Dezember verfügbar!
Alkoholgehalt: 5,6%
Stammwürze: 13,3%
Trinktemperatur: 7°C
Besonders feines Würzaroma, dezente Hopfennote, etwas dunkler in der Farbe, stabiler Schaum
Here is once the description of the brewery:
When the season of strong and winter beers begins in the fall, a special brewing specialty must not be missing in the trade and in the gastronomy: Our Mönchshof Christmas beer!
Brewed exclusively for the pre-Christmas period, our full-bodied, noble festive beer with its 5.6% vol. is always the enjoyable highlight at the end of the year - and accordingly often quickly sold out...
So attention to all who like it a little stronger in color and finer in malt flavor: Our Christmas beer is only available from October to December!
Alcohol content: 5.6%
Original wort: 13,3%
Drinking temperature: 7°C
Particularly fine spicy aroma, subtle hop note, slightly darker in color, stable foam
Das Bier habe ich zum Abendessen getrunken. Wir haben an diesem Abend bei unserem türkischen Lieblingsrestaurant bestellt. Leckere gemischte Vorspeisen, Adana Kebap, Drehspieß, Salat, Reis und Bulgur. Megalecker.
I drank the beer with dinner. We ordered that night from our favorite Turkish restaurant. Delicious mixed appetizers, Adana kebap, rotisserie, salad, rice and bulgur. Mega tasty.
Das Bier ist im Glas dunkler als ein gewöhnliches Pils. Die Schaumkrone ist grobporig und nicht so stabil wie versprochen.
Das Bier hat eine feine Hopfennote und ist auffällig malzig süß. Im Nachtrunk entpuppt sich ein bisschen Säure. Alles in allem aber ein sehr süffiges Bier von dem man auch gut zwei trinken kann. Habe ich dann auch getan.
The beer is darker in the glass than an ordinary Pilsner. The head is coarse-pored and not as stable as promised.
The beer has a fine hop note and is noticeably malty sweet. In the aftertaste, a bit of sourness emerges. All in all, however, a very drinkable beer of which you can also drink two well. I have then also done.
Fazit zum Bier:
Die Brauerei "Mönchshof" hat auch hier ein überzeugendes Bier in die Regale der Supermärkte gebracht. Die noch zwei vorhandenen Flaschen werden es nicht bis zum Heiligabend überleben.
Beer Conclusion:
The brewery "Mönchshof" has also brought here a convincing beer on the shelves of supermarkets. The two remaining bottles will not survive until Christmas Eve.
Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Dunk, Hive, Leo und Upvotes.
Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Dunk (not Drunk) Leo and Upvotes.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Congratulations @ynwa.andree! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 5750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
I rarely drink alcohol and so far the few beers that I have tried have not liked me, also, I have celiac disease so I am allergic to barley xD
Grüß dich, schöner Beitrag.
Die Aufmachung sieht echt gelungen aus vom Bier, wenn ich noch Alkohol trinken würde, wäre das sicher ein leckerer Tropfen gewesen.😉
Doch schon seit fast 15 Jahren trinke ich schon nichts mehr. Mir schmeckt das alles nicht mehr, kam von heute auf morgen und bis heute blieb es so. Aber ich wünsche dir eine besinnliche Weihnachtszeit und wenn du ganz lieb bist, vielleicht bekommst du für den Heiligen Abend noch welche!😉
LG
Hi, bei deiner Verschlüsselung ist etwas schiefgelaufen
Ich sende es aus der Keychain wallet und da steht immer der Hinweis verschlüsselt!
Habe ich drauf geachtet. Ich sende zukünftig mal über peakd.
Hast du bei Key Chain deinen Memo Key hinterlegt?
Habe ich parallel auch festgestellt, dass nicht.
Peakd gibt eine Meldung, die Keychain Wallet leider nicht.
Dann ist das die Fehlerquelle. Man braucht den Memo Key um verschlüsseln zu können