(RP) In LE VILLAGE, the inn's cook is working wonders, and the PIZZA that was distributed yesterday was a real hit.
He has a particular talent for making dough and is keen to create new pastries.

With spring setting in and all the flowers gracing our village, he noticed the presence of many bees.
In his mind, bee equals honey, and that's just one of the ingredients he's looking for to make his cakes.
So he asks a few volunteers to observe them and try to spot their swarm so he can collect some precious honey.
Even better, if possible, he'd like to set up hives on the outskirts of the village to facilitate production.

Our villagers are always ready for a little expedition in the area, and I'm sure a few visitors will accompany them, while my dog Samba is wriggling with anticipation.

I like our cook a lot, especially since he stopped putting broccoli in his dishes, but with his new cake projects, he scribbles recipe ideas on scraps of paper, and leaves them lying around.
As you may have noticed, I don't like papers lying around, so I put them in my pockets, and if anyone wants them back, just ask me.

(RP) Dans LE VILLAGE, le cuisinier de l'auberge fait des merveilles et les PIZZA qui ont été distribuées hier ont fait des heureux.
Il a un talent tout particulier pour fabriquer la pate et il a très envie de créer de nouvelles patisseries.
.
Avec le printemps qui s'installe et toutes les fleurs qui embellissent notre village, il a remarqué la présence de nombreuses abeilles.
Dans son esprit, abeille égale miel et c'est justement un des ingrédients qu'il recherche pour fabriquer ses gateaux.
Il demande donc à quelques volontaires des les observer et d'essayer de repérer leur essaim afin qu'il puisse récolter du précieux miel.
Encore mieux, si c'est possible il voudrait installer des ruches à la périphérie du village pour faciliter la production.
.
Nos villageois sont toujours prêts pour une petite expédition dans les environs, et je suis sûr que quelques visiteurs les accompagneront, quand à mon chien Samba, elle frétille d'impatience.
.
J'aime beaucoup notre cuisinier, surtout depuis qu'il a cessé de mettre des brocolis dans ses plats, mais avec ses nouveaux projets de gateaux, il gribouille des idées de recettes sur des bouts de papiers, et les laisse trainer un peu partout.
Vous avez dû le remarquer je n'aime pas voir trainer les papiers, je les mets dans mes poches, et si quelqu'un veut récupérer ces recettes, il suffit de me le demander.

(OOC) I think we'll have a giveaway tomorrow if all goes well, and maybe you've guessed its nature.

The first two comments on this post will receive a tip !PIMP command.

(HRP)Je pense que nous aurons un giveaway demain si tout se passe bien, et peut être avez vous deviné sa nature.
.
Les deux premiers commentaires de ce post recevront une commande tip !PIMP.

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:

https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog

Dear villagers, I sent you all 1 HSBI share, as usual, and it's your turn today with the necessary repairs, thanks in advance, and have a nice day.

Chers villageois, je vous ai tous envoyé 1 HSBI share, comme d'habitude, et c'est votre tour aujourd'hui avec les nécessaires réparations, merci d'avance, et bonne journée.

@itharagaian une petite réparation est nécessaire, rien de grave, mais il faut maintenir la maison en bon état.

@sinelux I see a little hole in your roof, you should fix it.

@noctury Weeds have invaded your garden and need to be cleared.

@hive-103505 tu as financé d'avance cette réparation, donc tu n'as rien à faire de plus aujourd'hui.

@stekene il faudrait planter plus de fleurs dans ton jardin, pour nos invitées les abeilles.

Tagged on demand:@hoosie

All images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator