Fiction: Remembering our mothers' house in the trenches. Original content. ESP/EN.

Source


cintillo_hive.png


Carlos was recruited and sent to military training to go to the battlefront. He, like many young people of his age, did not believe in the war that was being generated by the politicians of his country. And like other boys, Carlos refused to fight and go to battles, because he felt that what he was doing was sacrificing his life and his youth, for the interests of the political elites of his country.

However; despite all the arguments that Carlos put to the military, they told him that if he did not train and if he did not prepare to kill the enemy, he would be sent to prison and possibly shot, for cowardice and treason. Faced with this situation, Carlos was forced to train and prepare, to go to a war that neither interested him, nor understood.

After the training, Carlos and the boys of his contingent, were sent to the battlefront, shortly after arriving at the front, a battle began and the newly arrived boys, were sent to the front as it always happens, being used by the officers as cannon fodder.

In the course of the battle, Carlos saw horrible things, in the midst of a hail of bullets, and visions of crossfire, which seemed to him a Dantesque and infernal vision. And in the midst of that chaos, he and one of his companions kept moving towards the place that had been indicated to him.

At one point, Carlos and his companion, were forced to get into an abandoned trench, while waiting for the enemy's fire to end. After a few hours, the shooting stopped and the silence was absolute. Carlos, he was terrified, sitting before a soldier he did not know, he was his comrade-in-arms, but he did not know who he was, or what his name was.

At one point, Carlos and his companion heard the crying of a boy, it could be heard that he was a very young boy.

—We should go get him and help him.— Said Carlos.

—Me, I'm not going to move from here, I'm not going to risk my life for a person I don't know.— Said his partner.

—I understand you. By the way, my name is Carlos. You know, I'm going to go after that wounded boy, and understand that he can be you, or it can be me. And if it was one of us, we'd be begging for help. Me, I'm really scared, but I can't give it up. —

—My name is Claudio. I'll cover for you while you go get him, and I'll help you bring him if necessary. — She said, as she looked at Carlos and he was nodding his head.

Carlos got out of the trench, and as he got out of it. He saw, a few meters away, a boy, squatting, crying and terrified. Carlos came up, crouched down with his chest pressed to the ground, to where the boy was, pulled him by the arm, and attracted the boy to him.

The boy, when he felt Carlos' hand, gave a terrible scream of fear, and Carlos said to him, hush, I'll get you out of here and you'll be safe.

Carlos pulled the boy out, and took him to the entrance of the trench, where Claudio, took the boy by the arm, and put him in the trench. After the boy, Carlos came in, and when everyone was in the trench, they saw that the boy they had been looking for was a boy of about 15 or 16 years old and belonged to the enemy army. The boy had a wound on his shoulder. And when he saw that those who had rescued him were from the enemy army, the boy urinated in fear and began to beg not to be killed.

Claudio and Carlos saw each other's faces, after seeing the injured child. - You have bandages, we need to stop the blood and clean and heal the wound. - Said Claudio.

—Yes, I have a first aid kit in my backpack. — Carlos informed him, pointing to the backpack with his fingers.

—Please don't hurt me. I didn't want to come to the war, they recruited me and forced me, they trained me for two weeks and threw me here in a trench, with two comrades, who abandoned me, when I fell wounded. — Said the boy scared to death.

—What's your name? — Carlos asked him, when he was preparing to heal his shoulder.

—My name is Pedro. I live near here, on a farm, with my parents and grandparents, close to the double border. —

—And how old are you and why are you here Pedro? — Claudio asked.

—The military came to the village, and grabbed all the men from the age of 15 and up to the age of 70, and forced them to enlist and fight. Me, I was with my grandfather at the training camp, since my dad, was drafted months ago and we don't know about him. We were thinking of leaving and crossing the border, since Marlania is not at war with us. And after crossing, we were going to send for my mom, my sisters and my grandmother, with some friends from Marlanía. But yesterday we were separated at the training camp and I was sent to the trench. — Said Peter, asking not to be hurt, when he had finished his story.

—Don't be scared Pedro, we, like you, were recruited and we don't believe in this war. Rest assured, we won't hurt you. Now, let's go tend to your wound. —Said Carlos in a conciliatory tone.

After treating Pedro's wound, giving him antibiotics and giving him something to eat. Pedro fell asleep. In the middle of the night, with the fever that was the cause of the wound, Pedro began to talk about his mother, his house, the rice cakes that his mother made for him in the kitchen and the games with his sisters.

—Me, I also want to be at home with my mother and I want to eat her food, I want to watch her play the piano, when she gives lessons to the neighbor's daughter, and I want to eat her food. — Said Claudio.

—Yes, it would be wonderful to be at my mother's house, eat her cookies and watch movies with her, while she makes love in my hair, and with our dog, between the two.— Commented Carlos.

—You know, I can't see Pedro as an enemy. I don't feel anger or hatred for anyone, and if I'm being honest, I feel more attached to Pedro and his reality than to all the hate and all the rubbish they wanted to put in our heads during training. — Said Claudio.

—I feel the same way, and actually, the only ones I could hate and still don't, are the corrupt politicians who send us to a war for their petty interests. The fact is that in the end, there are a lot of Pedros, Claudios and Carlos left in the trenches, but neither the political leaders nor their children, nor those of the industrialists are there. In fact, by killing a boy like Pedro, we are killing ourselves. —

—Yes, and while we are trying to survive and not die, in a dirty trench, remembering our mothers' house. Those who make war are happy, drinking and doing business, through our blood and our flesh. — Commented Claudio, annoyed and discouraged.

—For there to be a war, there must be soldiers. Let's get out of here, save this child, cross the border to Marlanía, tell our story, and wait for people to get out of these politicians and call for peace. —

After that night, Claudo, Carlos and Pedro, got together and spent weeks, hiding and advancing towards the Marlanía border. When they managed to cross, they realized that many soldiers and civilians had thought the same as them and that there were refugee camps where soldiers from both sides lived together.

The joy touched the group of boys, when Carlos saw his grandfather, walking with his mother through the field. His grandfather, had escaped before he was sent to the battle, and he had sent for his family, now they were all together in the refugee camp, waiting for his father to appear.

Carlos and Claudio, seeing everything that was happening, decided to make a campaign on the networks calling for peace, and denouncing the politicians and the warlords who benefited from arms sales. They demonstrated on the networks the brutality of war, on the one hand, and on the other hand, they demonstrated that the supposed enemy was just like them, with the same hopes, the same dreams and the same families.

The people of both countries in conflict realized that there were no reasons to hate each other, and that this hatred was due to the management of the media, to hate messages, and to the political rivalries of a minority. They realized that they were being manipulated to generate hatred and war.

When the common people of both countries became aware, they mobilized and removed the corrupt politicians who followed the lines of the empires from the government and managed to start a stable and lasting peace and unity process between the two peoples.

After that happened, all that madness of war and violence, Pedro, Claudio and Carlos, each one of them, were in their mothers' houses, really living, all the love, companionship and tenderness, which they remembered in one of the strongest moments of their life, when they risked their lives in a dirty trench, in a war that did not interest them and was not theirs.

Now, they and the people of their countries no longer talked about the war, but talked and taught others how to get out and eliminate the risks of war, through communication, respect, dialogue and inclusion. Ignoring the interests of politicians and minorities. Thus moving from being warriors to being builders of peace.

Thank you for reading me.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png

Click Para Leer en Español


cintillo_hive.png


Source


cintillo_hive.png


Recordando la casa de nuestras madres en las trincheras. Contenido Original. ESP/EN.


Carlos fue reclutado y enviado al entrenamiento militar para ir al frente de batalla. Él, al igual que muchos jóvenes de su edad, no creía en la guerra que estaba siendo generada por los políticos de su país. Y al igual que otros muchachos, Carlos, se negaba a pelear e ir a las batallas, ya que él sentía que lo que hacía era sacrificar su vida y su juventud, por los intereses de las elites políticas de su país.

Sin embargo; a pesar de todos los argumentos que Carlos puso a los militares, estos le dijeron que si no entrenaba y si no se preparaba para matar al enemigo, sería enviado a la prisión y posiblemente fusilado, por cobardía y traición. Ante esta situación, Carlos se vio obligado a entrenar y preparase, para ir a una guerra que ni le interesaba, ni entendía.

Después del entrenamiento, Carlos y los chicos de su contingente, fueron enviados al frente de batalla, al poco tiempo de llegar al frente, se inició una batalla y los chicos recién llegados, fueron enviados al frente como siempre pasa, siendo utilizado por los oficiales como carne de cañón.

En el transcurso de la batalla, Carlos vio cosas horribles, en medio de una lluvia de balas, y visiones de fuego cruzado, lo que le parecía una visión dantesca e infernal. Y en medio de ese caos, él y uno de sus compañeros seguían avanzando hacia el lugar que le habían indicado.

En un momento, Carlos y su compañero, se vieron obligados a meterse en una trinchera abandonada, mientras esperaban que se acabara el fuego del enemigo. A las horas, los disparos se acabaron y el silencio era absoluto. Carlos, estaba aterrorizado, sentado ante un soldado que no conocía, era su compañero de armas, pero no sabía quién era, ni como se llamaba.

En un momento, Carlos y su compañero, escucharon el llanto de un muchacho, se escuchaba que era un muchacho muy joven.

—Debemos ir por él y ayudarlo.— Dijo Carlos.

—Yo, no pienso moverme de aquí, no voy a arriesgar mi vida por una persona que no conozco.— Dijo su compañero.

—Te entiendo. Por cierto, mi nombre es Carlos. Sabes, voy a ir por ese muchacho herido, y entiende que él puede ser tú o puedo ser yo. Y si fuese uno de nosotros, estaríamos rogando por ayuda. Yo, tengo mucho miedo, pero no lo puedo abandonar. —

—Mi nombre es Claudio. Te cubriré mientras vas por él y te ayudaré a traerlo si es necesario. — Dijo, mientras miraba a Carlos y él asentía con la cabeza.

Carlos salió de la trinchera, y al salir de ella. Vio, a los pocos metros, a un muchacho, sentado en cuclillas, llorando y aterrorizado. Carlos se acercó, agachado con el pecho pegado al suelo, hacia donde estaba el muchacho, lo haló por el brazo, y atrajo al muchacho hacia él.

El chico, al sentir, la mano de Carlos, pegó un grito espantoso de miedo, y Carlos le dijo, calla, te sacaré de aquí y estarás a salvo.

Carlos sacó al muchacho, y lo llevó a la entrada de la trinchera, donde Caludio, tomó al chico por el brazo, y lo metió en la trinchera. Después del chico, entro Carlos, y al estar todos en la trinchera, vieron que el muchacho que habían buscado, era un muchacho de aproximadamente unos 15 o 16 años y pertenecía al ejército enemigo. El chico tenía una herida en el hombro. Y al ver, que los que le habían rescatado, eran del ejército enemigo, el chico, se orinó de miedo y comenzó a rogar que no lo mataran.

Claudio y Carlos se vieron la cara, después de ver al niño herido. —Tienes vendas, hay que parar la sangre y limpiar y curar la herida. — Dijo Claudio.

—Sí, tengo un botiquín en la mochila. — Le comunicó Carlos, señalando la mochila con los dedos.

—Por favor no me hagan daño. Yo no quería venir a la guerra, me reclutaron y me obligaron, me entrenaron dos semanas y me tiraron acá en una trinchera, con dos compañeros, que me abandonaron, cuando caí herido. — Decía el muchacho muerto de miedo.

—¿Cuál es tu nombre? — Le preguntó Carlos, cuando se preparaba para curarle el hombro.

—Mi nombre es Pedro. Vivo cerca de acá, en una granja, con mis padres y mis abuelos, cercana a la doble frontera. —

—¿Y qué edad tienes y por qué estás acá Pedro? Preguntó Claudio.

—Los militares llegaron al pueblo, y agarraron a todos los hombres a partir de los 15 años y hasta los 70 años, y los obligaron a alistarse y a pelear. Yo, estaba con mi abuelo en el campamento de entrenamiento, ya que mi papá, fue reclutado hace meses y no sabemos de él. Estábamos pensando en irnos y cruzar la frontera, ya que Marlanía no está en guerra con nosotros. Y después de cruzar, íbamos a mandar a buscar a mi mamá, mis hermanas y mi abuela, con unos amigos de Marlanía. Pero ayer nos separaron en el campo de entrenamiento y a mí me enviaron a la trinchera. — Dijo Pedro, pidiendo que no le hicieran daño, cuando terminaba su relato.
—No te asustes Pedro, nosotros, al igual que tú, fuimos reclutados y nosotros no creemos en esta guerra. Queda tranquilo que no te haremos daño. Ahora, vamos a atender tu herida. —Dijo Carlos en un tono conciliador.

Después de atender la herida de Pedro, de darle antibióticos y dale algo de comer. Pedro se quedó dormido. En medio de la noche, con la fiebre que tenía como causa de la herida, Pedro, comenzó a hablar de su madre, de su casa, de las tortas de arroz, que su madre le hacía en la cocina y de los juegos con sus hermanas.

—Yo, también quiero estar en la casa con mi madre y quiero comer su comida, quiero verla tocar el piano, cuando le da clases a la hija de la vecina, y quiero comer su comida. — Dijo Claudio.

—Sí, sería maravilloso estar en la casa de mi madre, comer sus galletas y ver películas con ella, mientras me hace cariño en el pelo, y con nuestro perro, entre los dos. — Comentó Carlos.

—Sabes, no puedo ver a Pedro como un enemigo. Yo, no siento rabia, ni odio por nadie, y si te soy sincero, me siento más unido a Pedro y a su realidad, que a todo el odio y toda la basura, que nos querían meter en la cabeza, en el entrenamiento. — Dijo Claudio.

—Yo, siento igual, y en realidad, a los únicos que podría odiar y aun así no lo hago, es a los políticos, corruptos, que nos envían a una guerra por sus intereses mezquinos. Es que al final, en las trincheras, sobran muchos Pedros, Claudios y Carlos, pero no están ni los líderes políticos, ni sus hijos, ni los de los industriales. En realidad, al matar a un muchacho como Pedro, nos estamos matando a nosotros mismos. —

—Sí, y mientras nosotros intentamos sobrevivir y no morir, en una sucia trinchera, recordando la casa de nuestras madres. Los que hacen la guerra están felices, bebiendo y haciendo negocios, a través de nuestra sangre y nuestra carne. — Comento Claudio, molesto y desanimado.

—Para que haya guerra debe haber soldados. Salgamos de acá, salvemos a este niño, crucemos la frontera a Marlanía, contemos nuestra historia, y esperemos a que la gente salga de estos políticos y llamen a la paz. —

Después de esa noche, Claudo, Carlos y Pedro, se unieron y pasaron semanas, escondiéndose y avanzando hacia la frontera de Marlanía. Cuando ellos lograron cruzar, se dieron cuenta de que muchos soldados y civiles, habían pensado igual que ellos y que había campos de refugiados, donde convivían soldados de ambos bandos.

La alegría tocó al grupo de muchachos, cuando Carlos vio a su abuelo, caminando con su madre por el campo. Su abuelo, había escapado antes de que lo enviaran a la batalla, y él había enviado a buscar a su familia, ahora estaban todos juntos en el campo de refugiados, esperando a que apareciera su padre.

Carlos y Claudio, al ver todo lo que sucedía, decidieron hacer una campaña por las redes llamando a la paz, y denunciando a los políticos y a los señores de la guerra que se beneficiaban con las ventas de armas. Ellos demostraron en las redes la brutalidad de la guerra, por un lado, y por el otro lado, demostraron, que el supuesto enemigo era igual a ellos, con las mismas esperanzas, los mismos sueños y las mismas familias.

La gente de ambos países en conflicto, se dio cuenta de que no había razones para odiarse unos a otros, y que ese odio se debía al manejo de los medios, a los mensajes de odio, y a las rivalidades políticas de una minoría. Se dieron cuenta, de que los estaban manipulando para que se generara el odio y la guerra.

Al tomar conciencia, los pueblos llanos, la gente común, de ambos países, se movilizaron y sacaron del gobierno a los políticos corruptos que seguían las líneas de los imperios y lograron que se iniciará un proceso de paz y unidad, estable y duradero entre ambos pueblos.

Después de que pasó, toda esa locura de la guerra y la violencia, Pedro, Claudio y Carlos, cada uno de ellos, estaban en las casas de sus madres, viviendo realmente, todo el amor, la compañía y la ternura, que recordaron en uno de los momentos más fuertes de su vida, cuando arriesgaban la vida en una sucia trinchera, en una guerra que no les interesaba y no era de ellos.

Ahora, ellos y las personas de sus países, no hablaban ya de la guerra, sino que hablaban y le enseñaban a los demás como salir y eliminar los riesgos de guerra, a través de la comunicación, el respeto, el diálogo y la inclusión. Pasando por encima de los intereses de los políticos y de las minorías. Pasando así de ser guerreros a ser constructores de la paz.

Gracias por leerme.


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

An interesting and courageous perspective on the brutality of war. Although the content is explicitly very violent your narration tones it down by bringing out the more humanistic aspect. Despite this, we recommend you not to use plots about violence in The Ink Well publications. Thanks for posting and for commenting on the other stories.

0
0
0.000
avatar

This story leaves us a great message and it is very useful in the current times we are living in. Wars only benefit the powerful, the people are only the pawns who are going to die for a supposed nationalism.

Thanks for sharing your story.
Excellent Monday.

0
0
0.000