─Just like me, my baby is afraid too,─ thought Maria hugging her belly as if in that gesture she could protect what she carried inside.

.
The day of delivery arrived and as if it had been a repeated movie, Maria heard the midwife tell her.

─It's a girl.

What had caused Maria so much fear had happened: her husband, her mother and the whole town turned their backs on her. But unlike her mother, Maria took her little girl in her arms and left that village as soon as she could.

Being far away, Maria, with her little girl, felt a happiness she had never experienced before. She felt so happy that she began to cry while kissing her baby who was sleeping peacefully. She took a deep breath, looked at the horizon as if it were the glow of a star, she was enraptured, at peace with herself, with true delight she said looking at her little girl:

─For you and for me, from this instant, everything will be different.

Thank you for reading and commenting. Until a new opportunity, friends

![Click here to read in spanish]
Nunca nada es para siempre
─Es niña –informó la partera a su padre y el hombre salió de la casa, montó su caballo y más nunca nadie volvió a saber de él. María creció escuchando aquella historia, no solo de boca de su madre que la veía como la razón del abandono del hombre amado, también su familia y toda la gente de la aldea le hacían ver que el deseo del padre era tener un hijo varón que pudiera ser el primogénito y el dueño de sus cosas.

Tal vez por esa marca, María creció como crecen las flores silvestres: no requirió de mucho para sobrevivir. Aprendió a caminar rápido, a comer sola, cuando era apenas una bebé. Con el tiempo se convirtió en una morena de rasgos bonitos, esbelta, risueña, humilde y honrada, que se conformaba con el poco amor que pudiera darle su madre:

─Si hubiese tenido un hijo varón, no solo se hubiese quedado conmigo mi marido, también tendría dos hombres que trabajaran la tierra y el campo. En cambio Dios me condenó a tener una hija hembra –repetía cada vez que podía la madre de María delante de ella y de cualquiera que pudiera escucharla. Aquella aldea mantenía una cultura patriarcal, en donde la mujer no era nadie si no tenía un hombre a su lado. Por este motivo, no solo le daban la razón a la madre, sino que también veían a María como si fuera una señal de la mala suerte.

Por eso, cuando María tuvo edad de formar su propia familia, su madre la incitó, casi que la obligó a casarse. Aunque María no estaba enamorada de nadie, su madre escogió por ella al hombre con el que debía pasar el resto de sus días.

Fue así que sin noviazgo y sin conocerse mucho, María se casó con Alberto, un muchacho de la misma aldea que tenía varios terrenos propios. Desde la primera noche nupcial, Alberto le dejó claro a María que su deseo era tener un hijo varón pronto. Aquella aseveración, parecida a una orden, estremeció a María, quien no podía dejar de pensar en su propio nacimiento.

María no se embarazó rápido, por lo que tuvo que escuchar las quejas de su esposo, de su madre y todo el pueblo:

─¿Cuándo piensas embarazarte? ¿Estás tomando algo para evitarlo? >– preguntaba el marido de manera airada- Si no te embarazas rápido, te devolveré a tu madre –remataba en forma de amenaza.
Al igual que siempre y como estaba acostumbrada, María guardaba silencio, negada a llevar la contraria a los otros, imposibilitada a opinar diferente y con una especie de miedo por dentro que no la dejaba dormir. Ni con la noticia de su embarazo, María dejó de sentir miedo: ya no era embarazarse, ahora era que el niño naciera varón.

─Tiene que ser varón –afirmaba el esposo.
─Será un varón –pronosticaba la gente.
─Ojalá no te pase como a mí. Ojalá sea un varón –imploraba la madre de María con cierta lástima.

El corazón de María latía acelerado y sentía dentro de ella que el corazón de la criatura latía también con mucha fuerza:
─Al igual que yo, mi bebé también tiene miedo, pensaba María abrazando su barriga como si en aquel gesto pudiera proteger lo que llevaba adentro.
.
El día del alumbramiento llegó y como si hubiese sido una película repetida, María escuchó que la partera le decía.
─Es una niña.

Lo que tanto temor le había provocado a María, había sucedido: su esposo, su madre y todo el pueblo le daban la espalda. Pero a diferencia de su madre, María tomó a su niñita en los brazos y salió de aquella aldea lo más pronto que pudo.

Al estar lejos, María, con su niñita, sintió una felicidad jamás experimentada. Se sintió tan feliz, que comenzó a llorar mientras besaba a su bebé que dormía plácidamente. Respiró hondo, miró el horizonte como si fuera el fulgor de una estrella, quedó embelesada, en paz consigo misma, con verdadero deleite dijo mirando a su niña:

─Para ti y para mí, a partir de este instante, todo será diferente.