Tiroler Nusskuchen mit ein bisschen Bounty - Tyrolean nut cake with a touch of Bounty


image.png




image.png


DEUTSCH

Heute stelle ich Euch ein Kuchenrezept vor. Ich sollte einen tiroler Nusskuchen backen und das zum ersten Mal. So habe ich fleißig unterschiedliche Rezepte durchgesehen, mich mit @beeber ausgetauscht und mir dann eine Mischung aus zwei Rezepten ausgesucht, die ich dann noch verfeinert habe.

ENGLISH

Today I present a cake recipe to you. I was supposed to bake a Tyrolean nut cake for the first time. So I diligently looked through different recipes, exchanged ideas with @beeber and then chose a mixture of two recipes, which I then refined.


Zutaten:

200g weiche Butter
180g Zucker
xx Vanillezucker (nach Wunsch)
6 Eiweis
6 Eigelb
200g gemahlene Haselnüsse
50g gemahlene Mandeln
125g Mehl
1TL Backpulver
1TL Zimt (wird bei mir immer mehr)😉
1 Prise Salz
2EL Rum
200g Schokoraspel
Schokolade für die Glasur

Ingredients:

200g soft butter
180g sugar
xx vanilla sugar (as desired)
6 egg whites
6 egg yolks
200g ground hazelnuts
50g ground almonds
125g flour
1 tsp baking powder
1 tsp cinnamon (I always add more)😉
1 pinch salt
2 tbsp rum
200g chocolate chips
Chocolate for the icing


Das Eiweiß zu steifem Schnee schlagen und beiseite stellen. In einer anderen Schüssel Butter und Zucker schaumig rühren, dann das Eigelb dazu und so weiter. Ich habe statt Schokostreusel normale Zartbitterschokolade genommen und diese im Mixer zerkleinert, das gab dann kleine Stückchen und auch noch einen sehr feinen Anteil, der meines Erachtens nach den Ganzen kuchen innen schön eingefärbt hat und einen schokoladigeren Geschmack im Teig, als wenn es nur Stückchen gewesen wären.

Beat the egg whites until stiff and set aside. In another bowl, cream the butter and sugar, then add the egg yolks and so on. Instead of chocolate chips, I used normal dark chocolate and crushed it in the mixer, which gave small pieces and also a very fine portion, which in my opinion coloured the whole cake nicely on the inside and gave the dough a more chocolaty taste than if it had only been pieces.


image.png

Wenn alle Zutaten verrührt sind, dann wird das Eiweiß vorsichtig unter die andere Masse gehoben. Danach kommt sie in eine gefettete Backform Eurer Wahl. Ich habe ihn im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad Celsius für ca 65 Minuten auf der mittleren Schiene gebacken.

When all the ingredients are mixed, carefully fold the egg whites into the other mixture. Then it goes into a greased baking tin of your choice. I baked it in a preheated oven at 170 degrees Celsius for approx. 65 minutes on the middle shelf.


image.png

So kam der Kuchen dann aus dem Ofen. Hier seht ihr die Unterseite, die im Backofen oben war. Schöne Farbe, finde ich.

This is how the cake came out of the oven. Here you can see the underside that was on top in the oven. Nice colour, in my opinion.


image.png

Hier die Oberseite aus der Nähe mit der Wellenform. Man sieht hier schön die Schokostückchen.

Here is the top side with the wave shape. You can see the chocolate chips here.


image.png

Der Kuchen wurde innen sehr locker und man sieht die Schokoladenstückchen. Er schmeckt wirklich sehr gut und ist auch nicht trocken, was mich bei Rührkuchen oft stört. Marzipan könnte ich mir geschmacklich auch noch gut darin vorstellen, aber das versuche ich vielleicht beim nächsten Mal.

The cake was very fluffy inside and you can see the chocolate chips. It tastes really good and is not dry, which often bothers me with this kind of cakes. I could also imagine marzipan in it, but maybe I'll try that next time.


image.png

Der Kuchen wurde mit Zartbitterschokolade überzogen. Die Kokosstreusel sind nur zur Deko und ein kleiner Insiderwitz für mein Team, wegen Bounty und Kokosnüssen. 😉😂 Was @hive-bounty bedeutet könnt ihr hier nachlesen. Alle bisherigen Projekte seht ihr auf @hivetoolsio. Vielleicht gib es sogar eine Bounty auf diesen Post, wer weiß. 😉

The cake was covered in dark chocolate. The coconut sprinkles are just for decoration and a little inside joke for my team, because of Bounty and coconuts 😉😂 Here you can read what @hive-bounty is and how it works. You can see all the projects on @hivetoolsio. Maybe there will even be a bounty on this post, who knows.😉


Nun wünsche ich Euch viel Freude beim Nachbacken und verputzen. Lasst mich gerne wissen, wie es Euch geschmeckt hat. Ich wünsche Euch eine stressfreie, gemütliche Zeit❣️

Now I hope you enjoy baking and eating it. Please let me know how you liked it. I wish you a stress-free, cosy time❣️


herz-blau-2Unbenannt-8.gif

herz-ps-Unbenannt-2.gif


image.png




follow_removebg-preview.png



image.png


image.png


image.png



VORRAUSSICHTLICHE TERMININE(3).png














Bildquelle EIGENE

Pixabay und Canva



0
0
0.000
67 comments
avatar

Sieht Lecker aus.
LG
!LOL

0
0
0.000
avatar

Danke, war er auch!

LG !LOL !LUV

0
0
0.000
avatar

Schon weg? Alles? 😕

0
0
0.000
avatar

Ja, der Kuchen war ja schon deutlich vor dem Post fertig und den größeren Teil habe ich verschenkt. 😉 Aber du kannst ihn ja nachbacken. 😉

0
0
0.000
avatar

Da fehlt mir derzeit die Muße...

Besten Dank.😉

!LUV

0
0
0.000
avatar

Soll ich dir welchen schicken? Wobei das mit steigenden Temperaturen immer schwieriger wird. 😉

!LUV

0
0
0.000
avatar

Das ist super nett von Dir, aber das 10 Kilopaket kostet demnächst 20 Hive...😜

Vielleicht ein andermal und dann per global Baltenkurierservice ...😇

!LUV !invest_vote !LOLZ

0
0
0.000
avatar

Na 10 Kilo wären es nicht und das wäre für dich kostenlos.😉 Ich backe nicht für Geld!😜

Vielleicht ein andermal und dann per global Baltenkurierservice ..

Habe ich was verpasst? 😄

!LUV !LOL

0
0
0.000
avatar

!invest_vote !LUV !PIZZA !wine !WITZ !LOLZ

0
0
0.000
avatar

Das glaub ich dir.
LG
!PGM
!LOL
!HUG

0
0
0.000
avatar

!HUG !LADY !LUV

0
0
0.000
avatar

Thx
!LOL
!LUV
!BBH

0
0
0.000
avatar

@kvinna! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bechibenner. (2/20)

0
0
0.000
avatar

Da ist er endlich 🙂 und sieht sehr sehr lecker aus, ich kann ihn beinahe riechen ❤️
!LUV

0
0
0.000
avatar

Vielen Dank❣️ Ich war auch geschmacklich sehr zufrieden mit der Mischung und das obwohl ich bei Rührkuchen sehr kritisch bin.

!LADY !LUV

0
0
0.000
avatar

I always think that the name of the food in German, especially the desserts, makes it sound super delicious! So I didn't hesitate to go in and see what it was all about and I have to admit that the pictures look very appetizing. I really like the frosting, it's simple but quite out of the ordinary. Definitely if you imagine the marzipan inside is already a higher level, hahaha I like that kind of creativity. Enjoy it!

0
0
0.000
avatar

Das Backen und ich wahren ja meist die vornehme Distanz. Die Erklärung liegt offenkundig auf der Waage. Denn beim Backen muss (sollte) ich mich streng an die Regeln (Rezept) halten. Nicht unbedingt meine stärkste Disziplin. Gelegentlich wage ich mich dennoch in den vorgeheizten Backofen, um ganz nah miterleben zu können, ob das Ding in der Form auch exakt die Erwartungen erfüllt, die ich in es gesteckt habe.
Marmorkuchen oder Nusskuchen kommen jedoch praktisch nie in den Genuss dieser Form der Aufmerksamkeit, da ich dererlei Gebäck immer mit der Tradition von Beerdigungen in Verbindung bringe, wo stets nur "trockene" Kuchen serviert werden (zumindest im Saarland).
Wobei ich, wenn ich mir dein Exemplar genauer anschaue, nun doch ins Zweifeln gerate. 😋
Ich hätte eventuell, bevor die schokoladige Glasur das Genussteil versiegelt, den noch warmen Kuchen mit einem Likör kräftig beträufelt. Das macht die Angelegenheit saftiger und gibt ein spezielles Aroma bei. 😊😉

0
0
0.000
avatar

Ich bin bei Rührkuchen auch sehr kritisch und den einzigen den sonst mache, da kommen Kirschen mit rein, obwohl er auch an sich nicht trocken ist, mag ich das lieber. 😉 Ich bin auch schon am überlegen, was da passen könnte, aber der erste Versuch sollte klassisch werden. 🙃

0
0
0.000
avatar

Congratulations @kvinna! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 7500 replies.
Your next target is to reach 7750 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2023
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

I myself am very fond of making such things at home with my family. The benefit of this is that people at home can laugh with each other. Every time I have to make something, I go to the market and buy everything and then we all make it together. I will also try to get everything from the market and cake to make it at home and then let you know how it is made. This cake looks so delicious my heart is telling me to eat it now and check how it is made.

0
0
0.000
avatar

I also like it very much to cook and bake myself, so I can decide what and how much to add. This is especially important for me with sugar, because I don't like it so sweet. And moreover the quality of ingrediants. I am very happy to have inspired you and look forward to your results and if you will enjoy the cake.

Have a good time going to the market and baking with your family.

Take care

0
0
0.000
avatar
(Edited)

THE BOUNTY HUNT HAS ENDED

A Bounty has been placed by @kvinna on this post. The community decides on 10% of the payout, while the creator determines 90%.

This bounty will last until 2023-05-22 11:27 UTC.

Winners:

Pos.UsernameBounty
1.@bechibenner0 HBD + 1.793 HIVE
2.@w740 HBD + 0.298 HIVE
3.@beeber0 HBD + 0.293 HIVE
4.@ninaeatshere0 HBD + 0.293 HIVE
5.@alucian0 HBD + 0.293 HIVE

Prize pool:

UsernameBounty
@kvinna3.000 HIVE

Add HIVE or HBD to this bounty.

Learn how to create a HIVE-Bounty

0
0
0.000
avatar

Vielen lieben Dank für den Bounty, immer noch ein sehr geiles neues Tool. Durfte mich ja schon öfters darüber freuen.
LG
!LOL
!LUV

0
0
0.000
avatar

War sehr lecker - vielen Dank nochmal :)!

0
0
0.000