[PL / ENG] Plusk! / Splash! || Dailyblog: March 02 2025

Taki to był ten weekend: byliśmy na basenie zarówno w sobotę, jak i niedzielę, więc nadrabiamy za całą tę podłą zimę, kiedy to nie mogliśmy chodzić na basen z przyczyn wiadomych.
Nie wiadomych? Operacji Bombla, a potem 6-tygodniowego kataru Dzidzi.
Zima moim zdaniem jest po to, żeby wygrzewać się rodzinnie na basenie. Po nic więcej.
Bombel to dziki rekin, a Dzidzia to mała rybka. Naprawdę, czują się te moje dzieci w wodzie jak ryby w wodzie. ;)
Oby więcej takich chwil, przeciągnijmy te zdrowe weekendy aż do lata, a potem wiadomo - będziemy jeździć na plaże :)

This weekend was like this: we were at the pool both on Saturday and Sunday, so we're making up for the whole miserable winter, when we couldn't go to the pool for obvious reasons.
Unknown? Bombel's surgery, and then Dzidzia's 6-week cold.
In my opinion, winter is for basking in the sun with the family at the pool. Nothing more.
Bombel is a wild shark, and Dzidzia is a small fish. Seriously, my children feel in the water like fish in water. ;)
I hope there will be more moments like this, let's extend these healthy weekends until summer, and then, you know - we'll go to the beaches :)