Blurt.media Radio - Rabbouni Isho

by @offgridlife on OGMedia
View my bio on Blurt.media: https://blurt.media/c/offgridlife

Happy Easter from Jerusalem

Lyrics in Aramaic with English below

Shaphrā d-Pesḥa
Rūḥā nāḥa
Miryam qāyma l-ḥeḏyā l-qevarā
Ḥelme d-lēlyā ʿal yadeyhā
Kevrā petīḥ
ʿabnā d-galā

[Verse 2]
ʿitra d-besamē ʿal ʿaynēhā
Dīmʿā šāṭaḥ ʿal ʿappāh
Mā ʾītēh
ʾēkā šaqlēh
Qalbā rāš
Ḥušbēh ʿallā

[Chorus]
Rabbouni
Rabbouni
Šmā d-ḥayyē b-lebbāh nḡannē
Rabbouni
Rabbouni
Šaphrā ḥadtā mīn qevarā qām
Rabbouni
Rabbouni
ʿaynē patḥan
Mūtā bārḥāq
Rabbouni
Rabbouni
Miryam qārʾā
Libbāh ʿūrā (hey)

[Verse 3]
Ḥad ḥabbānā qāyem b-gintā
Kaspā d-šaphrā ʿal kappēh
ʾaḥšeḇt leh nāṭōr gannā
“mār

English :

The morning of Easter (after Passover) , a gentle spirit. Mary stood weeping at the tomb. Dreams of the night upon her. The grave was open, the stone rolled away.

[Verse 2] Incense was upon her eyes. A tear flowed down her cheek. What is this, how has he been taken? My heart is troubled, my thoughts are upon him.

[Chorus] Rabbi, Rabbi, the name of life sings in her heart. Rabbi, Rabbi, a new morning rose from the tomb. Rabbi, Rabbi, her eyes opened. Death is far away. Rabbi, Rabbi, Mary cried. Her heart was awake.

[Verse 3] A gardener stood in the garden. Silver of morning on his hands. She thought him the keeper of the garden. "Sir,"

Check out today's video..!