On the other side of the lens - PhotoFeed Contest - Portrait Photography Round 105

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Being both a photographer and the vocalist of a band has its challenges, but it also gives me the freedom to tell stories through the images I create.

Last Saturday, I prepared a photoshoot for my band, ScreambreakerZ, to promote our debut show, which will take place on March 2nd. I decided to take on the lenses and capture these moments on my own.

This self-portrait reflects this duality – being in front of and behind the camera, holding both the microphone and the shutter. The choice of black and white brings out the intensity of the moment, revealing not just the gaze but the essence of someone who lives between music and photography.

After all, a voice is not just a sound; it is also an image.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, with the theme Portrait, in round 105.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Ser fotógrafa e vocalista de uma banda ao mesmo tempo tem seus desafios, mas também me dá a liberdade de contar histórias através das imagens que crio.

No último sábado, preparei um photoshoot para minha banda, a ScreambreakerZ, para divulgar nosso show de estreia, que acontecerá no dia 2 de março. Decidi assumir as lentes e eternizar esses momentos por conta própria.

Este auto-retrato é um reflexo dessa dualidade – de estar à frente e por trás das câmeras, de segurar o microfone e o disparador. A escolha do preto e branco traz a intensidade do momento, revelando não apenas o olhar, mas a essência de quem vive entre a música e a fotografia.

Afinal, a voz não é apenas um som; é também uma imagem.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Retrato, no round 105.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---