Chicken foot cove | Uyak Bay [ENG-GER]

This region is called Uyak bay, which makes this little cove unnamed but l came up with a name - Chicken foot cove, only because it looks like it;) Let me know what names you think would be better!

Diese Region heißt Uyak Bay, daher ist diese kleine Bucht namenlos, aber ich habe mir einen Namen ausgedacht – „Hühnerfuß-Bucht“, einfach weil sie so aussieht! ;) Lasst mich wissen, welche Namen ihr für besser haltet!

Two days ago, l said we are probably the only sail boat on Kodiak - but we were wrong, just to the right there's a small bay where there is another sail boat - a older couple and they were also german - we did spend some time together checking out some spots but unfortunately they had a shedule which meant they needed to leave quickly.

Vor zwei Tagen meinte ich noch, wir wären wahrscheinlich das einzige Segelboot hier auf Kodiak – aber da lagen wir falsch! Gleich rechts von uns liegt eine kleine Bucht, und darin liegt noch ein Segelboot: ein älteres Ehepaar, das zufällig auch Deutsche waren. Wir haben etwas Zeit zusammen verbracht und ein paar Spots erkundet, aber leider hatten sie einen straffen Zeitplan und mussten schnell weiterziehen.

Coming into chicken foot cove was quite interesting, more than 20 fishing boats were fishing for salmon, as everyone was waiting for the opening as there are regulations when fishing vessels can fish salmon - we came in exactly when the opening happened and thats why it was completely full of fishing boats. (l couldn't take a shot of it)

Das Einlaufen in die Hühnerfuß-Bucht war ziemlich interessant: Über 20 Fischerboote waren dort unterwegs, um Lachs zu fangen – alle warteten auf die Freigabe, denn es gibt strenge Vorschriften, wann die Fischer Lachse fangen dürfen. Wir kamen genau in dem Moment an, als die Freigabe erteilt wurde, und deshalb war die Bucht komplett voll mit Booten. (Ich konnte leider kein Foto davon machen.)

You may think that we had a fishing boat in our anchorage - but youd be wrong!

This is a processor boat—which means it collects all the salmon from the fishing boats, weighs the catch individually for each vessel, and determines their payment. The fish must be kept fresh and cold at all times; otherwise, the processor boat may reject them.

Ihr denkt vielleicht, wir hätten ein Fischerboot in unserer Bucht gehabt – aber falsch gedacht!

Das hier ist ein Verarbeitungsschiff – es sammelt den gesamten Lachs von den Fischerbooten ein, wiegt den Fang für jedes Boot einzeln und legt die Bezahlung fest. Die Fische müssen durchgehend frisch und kühl bleiben, sonst könnte das Verarbeitungsschiff sie ablehnen.

l hope you all enjoyed my little update! Have a great weekend ahead everyone;)

Until next time,

Kon

Ich hoffe, euch hat mein kleiner Update-Bericht gefallen! Wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende! :)

Bis zum nächsten Mal,
Kon

_{Published with PeakVault}