Santa Cruz, CA - Wharf and Boardwalk [EN/PT-BR]

[EN]
Last weekend I went to Santa Cruz to visit my son. He moved there to go to university and has been living there for the past year. He decided to stay during summer because he got a job and his girlfriend lives nearby, so we decided to go visit him for his birthday last weekend, and we stayed there for 4 days.
Last time I was there, I forgot to bring my drone with me, big mistake! but not this time. The entire coast from San Fransisco to Big Sur has so many places to fly, it's unbelievable! The most beautiful ocean views you can imagine! And Santa Cruz is right in the middle. I definitely didn't have enough time to see it all, but I got a few flights in and I will make drone posts about a few different spots in the next days as I organize all my photos.

Today I'm posting photos of the most touristic area in Santa Cruz, the wharf and the Boardwalk. The Boardwalk is a historic seaside amusement park located right on the beach. It was opened in 1907 and it’s one of the oldest and most iconic amusement parks in the United States. The Boardwalk has a few cool rides and arcades. It is best known for its two National Historic Landmark rides: the 1924 Giant Dipper, a wooden roller coaster, and the 1911 Looff Carousel, featuring hand-carved horses and a rare ring-toss game.

The Santa Cruz Wharf, extends a half-mile into Monterey Bay, and is right next to the Boardwalk. Built in 1914, the wharf was originally designed for shipping but but now has restaurants, shops, and marine activities. Lot's of people go fishing there and you can usually spot sea lions basking beneath the pier.

The combination Wharf and Boardwalk is a must go when visiting Santa Cruz.

Check it out!

[PT-BR]
No último fim de semana, fui a Santa Cruz para visitar meu filho. Ele se mudou para lá para ir para a universidade e está morando lá há um ano. Ele decidiu ficar durante o verão porque conseguiu um emprego e sua namorada mora perto, então decidimos visitá-lo no aniversário dele no último fim de semana e ficamos lá por 4 dias.
Da última vez que estive lá, esqueci de levar meu drone comigo, um grande erro! mas não dessa vez. Toda a costa, de São Francisco a Big Sur, tem tantos lugares para voar que é inacreditável! As mais belas vistas do oceano que você pode imaginar! E Santa Cruz fica bem no meio. Definitivamente, não tive tempo suficiente para ver tudo, mas fiz alguns voos e farei posts sobre meus voos de drone em alguns lugares diferentes nos próximos dias, à medida que organizar todas as minhas fotos.

Hoje estou postando fotos da área mais turística de Santa Cruz, o cais e o Boardwalk. O Boardwalk é um parque de diversões histórico à beira-mar localizado bem na praia. Foi inaugurado em 1907 e é um dos parques de diversões mais antigos e icônicos dos Estados Unidos. O Boardwalk tem alguns brinquedos e fliperamas legais. Ele é mais conhecido por suas duas atrações que viraram marcos históricos: a Giant Dipper de 1924, uma montanha-russa de madeira, e o Looff Carousel de 1911, com cavalos esculpidos à mão e um raro jogo de damas.

O Santa Cruz Wharf (cais) se estende por aprox. 800 metros dentro da Baía de Monterey e fica bem próximo ao Boardwalk. Construído em 1914, o cais foi originalmente projetado para transporte marítimo, mas agora tem restaurantes, lojas e atividades marítimas. Muitas pessoas vão pescar lá e, geralmente, é possível ver leões-marinhos descansando sob o píer.

A combinação de Wharf e Boardwalk é imperdível quando se visita Santa Cruz.

Saca só!