Shadows across the path | Shadow Hunters SMASh Contest Round 448 [EN/ES]

Hello, lovers of shadows!

Today, Cuba is transforming—at an alarming speed—into an endless expanse of shadows. Shadows of dreams shipwrecked in the darkness, shadows of what others hope for, shadows devoid of hope, shadows of other shadows that vanish along the way—or in the sea.

But I want to view it in yet another way. I want to view it with the sense of wonder that comes from seeing what is possible—the wonder of children who have not lost their authenticity or their capacity for amazement, much like someone witnessing a shadow-puppet show for the very first time.

And so I find myself catching living shadows along the streets—joyful shadows, shadows with stories that preserve some kind of legacy.

And so it is that I play at caressing shadows through the light...

So, eager to hear what you think, I’ll sign off for now until the next shadow hunt—but not without sending each of you a hug of light!

¡Hola amantes de las sombras!

Hoy día Cuba se está convirtiendo, a una velocidad abismal, en una infinitud de sombras. Sombras de sueños naufragados en lo oscuro, sombras de lo que otros esperan, sombras sin esperanza, sombras de otras sombras que se pierden en el camino, o el mar.

Pero quiero verla aún de otro modo. Quiero verla con la ilusión de lo posible, la ilusión de niños que no pierden su autenticidad, su capacidad de asombro como quien asiste por primera vez a un espectáculo de sombras chinescas.

Entonces me descubro atrapando sombras con vida por las calles, sombras alegres, sombras con historias que conservan algún legado.

Y es así como juego a acariciar sombras a través de la luz...

Así, con la ilusión de conocer qué les parece, me voy despidiendo por ahora hasta una próxima cacería de sombras, no sin antes ofrecerles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!