Start of the summit battle in Marineford/ Auftakt der Gipfelschlacht in Marineford

One of my favourite battles is the one in Marineford. Even when Ace finds himself dead, his loved ones give it their all. Luffy in particular is the striker of the field, hoping to free his brother, but despite his best efforts, he doesn't succeed. Ace belongs to the Whitebeard pirates, whose crew members all call Captain Newgate (Whitebeard) "father", and he himself calls them all "sons" because he wanted a family as a child. They fight a fierce battle and face one opponent after another. The cards are constantly being reshuffled and no one even dares to think about giving up, what a fighting spirit! Even though they have to accept many defeats, they have set themselves an even higher goal to become even stronger.

Eine meiner Lieblingsschlachten ist die in Marineford. Auch wenn Ace den tot findet, geben seine Liebsten alles. Vor allem Luffy ist der Stürmer des Feldes, in der Hoffnung, seinen Bruder zu befreien, was aber trotz aller Bemühungen nicht gelingt. Ace gehört zu den Whitebeard-Piraten, deren Besatzungsmitglieder alle Kapitän Newgate (Whitebeard) "Vater" nennen, und er selbst nennt sie alle "Söhne", weil er als Kind eine Familie wollte. Sie liefern sich einen erbitterten Kampf und stellen sich einem Gegner nach dem anderen. Die Karten werden ständig neu gemischt und keiner wagt auch nur daran zu denken, aufzugeben, was für ein Kampfgeist! Auch wenn sie viele Niederlagen einstecken müssen, haben sie sich ein noch höheres Ziel gesetzt, um noch stärker zu werden.

The scene motivated me so much that I had to draw it and I must have had too much time. LOOL It will be a reminder for me to want to get stronger and never give up. I'm already looking forward to the finished collage but until then I still have some drawing to do. At least I bought some thicker sketch paper and don't have to worry about it tearing if I erase a bit. LOOL

Die Szene hat mich so sehr motiviert, dass ich sie zeichnen musste, und ich hatte wohl zu viel Zeit. LOOL Es wird mich daran erinnern, dass ich stärker werden will und niemals aufgeben darf. Ich freue mich schon auf die fertige Collage, aber bis dahin muss ich noch etwas zeichnen. Wenigstens habe ich etwas dickeres Skizzenpapier gekauft und muss mir keine Sorgen machen, dass es reißt, wenn ich ein bisschen radiere. LOOL

One of my latest acquisitions is a pencil as an eraser, which was urgently needed to be able to make small improvements. I also worked with pastels and watercolour pencils again, which the new sketch paper is perfect for.
Luffy was more difficult to draw, maybe I should have drawn him bigger but he was my marking point for everything else around him and then too much of Ace would have been lost. Maybe I should draw Ace separately next time and hope you like it anyway.

Eine meiner letzten Anschaffungen ist ein Bleistift als Radiergummi, den ich dringend brauchte, um kleine Verbesserungen vornehmen zu können. Ich habe auch wieder mit Pastell- und Aquarellstiften gearbeitet, wofür das neue Skizzenpapier perfekt geeignet ist.
Luffy war schwieriger zu zeichnen, vielleicht hätte ich ihn größer zeichnen sollen, aber er war mein Markierungspunkt für alles andere um ihn herum und dann wäre zu viel von Ace verloren gegangen. Vielleicht sollte ich Ace das nächste Mal separat zeichnen und hoffe, es gefällt euch trotzdem.

A good night to you all.

Euch allen eine gute Nacht.