The neighborhood's birds/ Les oiseaux du quartier

Birds on the building across the street, today they decided to gather.

I couldn’t identify their species with Google, but I’ll try to take a photo of them when they get closer, so Google can identify them.

These birds, I often see them in the neighborhood. They don’t disturb anyone. Sometimes, they fight between them, but it doesn’t last long, and they calm down quickly. As you can see in the photo, they rest for a while on the building's roof, then they leave. Where to? I can't guess.

Many ideas crossed my mind. I thought that these birds don’t have to pay to rest on the building’s roof, they don’t have to pay for food, and they seem to be doing well.

It reminded me of a phrase I read somewhere: "Man is the only species on Earth that has to pay to live."

Moreover, when they move, it’s free; no means of transport to take. And their way of moving avoids the traffic that traps humans in traffic jams for hours.

Poor humans, our life is truly exhausting.

[FR]

Des oiseaux sur le bâtiment en face, aujourd'hui ils ont décidé de se rassembler.

Je n'ai pas pu identifier leur espèce avec Google, mais je vais essayer de prendre une photo d'eux lorsqu'ils se rapprocheront, pour que Google puisse les identifier.

Ces oiseaux, je les vois souvent dans le quartier. Ils ne dérangent personne. Parfois, ils se battent entre eux, mais ça ne dure pas longtemps, ils se calment rapidement. Comme vous pouvez le voir sur la photo, ils se posent un moment sur le toit de l'immeuble, puis ils s'en vont. Où ? Je ne peux pas deviner.

Plein d'idées m'ont traversé l'esprit. Je me suis dit que ces oiseaux n'ont rien à payer pour se poser sur le toit de l'immeuble, n'ont rien à payer pour se nourrir, et ils ont l'air de bien se porter.

Cela m'a rappelé une phrase que j'ai lue quelque part : "L'homme est la seule espèce sur Terre qui doit payer pour y vivre."

En plus, quand ils se déplacent, c'est gratuit, pas de moyens de transport à prendre. Et leur mode de déplacement leur évite la circulation qui coince l'être humain dans des embouteillages pendant des heures.

Pauvre humain , notre vie est bien épuisante.