Dinner at my friend's house/ Dinner chez mon amie

I was invited today for dinner at my friend's house. My friend is a lovely woman with a big heart who likes to please people around her, as usual she prepared a special dinner, food that my children like, pizza, tacos, frensh fries... they enjoy it every time were invited .

I don't have much time to prepare all this food at home, so I order this kind of food from the local pitzzeria, but I think my friend is gifted in the kitchen, she has that little extra something . I can say cooking is an art too, we're a good cook or not.

Also the atmosphere is guaranteed, my children have fun with hers , they go to the same school.

And I'm taking advantage , I have not to worry about dinner, I swear it's not profiteering, you have to see it to believe it, she likes to invite and spoil us.

I guess there are people like that, like to share and have compagny, this let me to go out, and chat with her to have her news and the neighbourhood ones.

By the way, she likes to talk too; this one is new arrived in the neighbourhood, this one has just got married, she loves chatting.

Very nice woman, always a real pleasure to come to dinner at her house . Me too I do not forget to invite her but outside no time to receive her at home.

[FR]

Invité aujourd'hui chez mon amie pour dinner , mon amie est une adorable femme au grand coeur qui aime faire plaisir autour d'elle , comme souvent elle nous a préparé un très bon dinner spécial, la nourriture que mes enfants adorent, de la pitzza, tacos ,des frites... ils se régalent à chaque fois qu'ils viennent chez elle .

Moi qui n'a pas beaucoup temps pour préparer tout ça à la maison, cette nourriture je la commande à la pitzzeria du coin , mais en plus je pense que mon amie est douée en cuisine , elle a ce petit plus qu'on ne trouve pas partout chez les personnes qui cuisine , d'ailleurs la cuisine est un art aussi , on est fait pour ou pas .

Aussi l'ambiance est garantie, mes enfants s'amusent bien avec les siens , ils répondent toujours a son invitation pour passer du temps avec ses gosses ,ils vont à la même école.

Et moi qui profite un peu de l'occasion pour ne pas m'occuper du dinner , je vous jure que ce n'est pas du profitage , il faut voir pour le croire ,elle adore nous inviter et nous gâter , je pense qu'elle invite souvent, il y a des gens comme ça ,ils aiment le partage et la campgnie , ça me fait une petite sortie à moi aussi et je profite pour discuter avec elle et d'avoir de ses nouvelles et les nouvelles du voisinage. Au fait elle aime parler aussi; celui là est nouveau dans le quartier, celui ci vient de se marier, elle adore papoter.

Femme très sympa , toujours un vrai plaisir de venir chez elle. Moi aussi souvent je n'oublie pas de l'invitér mais à l'extérieur pas le temps de recevoir chez moi .