Just in time - Noch rechtzeitig

EN (DE unten)

Hello, dear community,

I actually had a few more hours to spare, but I managed to get it done just in time.
Always at the last minute.

I always tell myself I’ll do it earlier, but something always comes up—something doesn’t work, someone wants something else, something broke and needs to be fixed right away...

Yeah, and somehow the couch is always calling out to me so loudly.

But now that’s one less thing weighing on me, it’s time to tackle other issues that have been pending for a while. They’re just as important, but they’ve also been put on the back burner. Let’s see if I can work through a few of them this weekend.

Maybe also a few things that’ll make my life easier and help me handle certain routines more smoothly. Save time where I can and use it for other things—preferably without it costing anything.

Something that would unfortunately cost a bit, but would also save me quite a bit of time in the summer, would be an irrigation system for my plants and raised garden bed. But something decent comes at a price. Still, a cost-benefit analysis might be in order here.

What do you think?

Translated with DeepL.com (free version)

DE

Hallo liebe Community,

ich hätte ja noch ein paar Stündchen Zeit gehabt, aber habe es noch rechtzeitig geschafft.
Immer auf dem letzten Drücker.

Ich nehme es mir immer vor es mal früher zu machen, aber irgendwas kommt dazwischen, irgendwas funktioniert nicht, irgendwer will was anderes, irgendwas ist kaputtgegangen und ist dringender zu lösen...

Ja und irgendwie ruft auch die Couch dann immer so laut nach mir.

Aber nun ist eine Last von mir und auf gehts andere Themen zu behandeln, die schon eine weile, offen sind. Die auch genauso wichtig sind, aber auch geschoben wurden. Mal sehen, ob ich dieses Wochenende paar davon abarbeiten kann.

Vielleicht auch paar Sachen, die mir das Leben einfacher machen und paar Routinen einfacher erledigen lassen. Zeit sparen, wo es geht und für anderes nutzen, aber am besten ohne das es was kostet.

Was leider etwas kosten würde, mir aber auch im Sommer einiges an Zeit ersparen würde wäre ein Bewässerungssystem für meine Pflanzen/Hochbeet. Aber etwas Vernünftiges kostet. Aber hier wäre Kosten-Nutzenabwägung vielleicht mal angebracht.

Was meint ihr?

Posted Using INLEO