Into the evening Wednesday walk/ In den Abend Mittwoch Spaziergang

Have a wonderful evening, dear ones! The day had been full of toil - long hours of work, hands busy, mind focussed. But as the sun gently sloped towards the horizon, a pleasant calm spread - an invitation to go out and experience the evening in a very special way while it was still light.
The walk took me out into the fields, along a narrow path lined with grass and flowers. The lungwort was currently blooming far and wide. Nature seemed to be glowing in soft colours at that moment, as if it wanted to reward me. I discovered abandoned snail shells by the side of the path - small works of God's art that reflected sacred geometry. I carefully picked them up and placed them in funny places where they shone like forgotten pieces of jewellery. 💠

Einen wunderschönen Abend, ihr Lieben! Der Tag voller Mühe war vergangen – lange Stunden der Arbeit, die Hände geschäftig, der Geist konzentriert. Doch als die Sonne sich sanft zum Horizont neigte, breitete sich eine angenehme Ruhe aus – eine Einladung, hinauszugehen und den Abend auf ganz besondere Weise zu erleben, solange es noch hell war.
Der Spaziergang führte mich hinaus in die Felder, über einen schmalen Pfad, der von Gras und Blüten gesäumt war. Das Lungenkraut erblühte derzeit weit und breit. Die Natur schien in diesem Moment in sanften Farben zu leuchten, als wollte sie mich belohnen. Ich entdeckte verlassene Schneckenhäuser am Wegesrand – kleine Kunstwerke Gottes, die die heilige Geometrie widerspiegelten. Vorsichtig sammelte ich sie auf und platzierte sie an witzigen Stellen, wo sie wie vergessene Schmuckstücke glänzten.

Further on my path led me, and there it stood - a hawthorn bush (I think, lol) whose delicate blossoms magically attracted me. Its branches swayed gently in the evening breeze, and as I gazed at it, it seemed to tell a story - an old, wise story about time and its fleeting beauty.

Weiter führte mich mein Weg, und da stand er – ein Weißdornstrauch (glaube ich, lol), dessen zarte Blüten mich magisch anzogen. Seine Äste bewegten sich sanft im Abendwind, und während ich ihn betrachtete, schien er eine Geschichte zu erzählen – eine alte, weise Geschichte über die Zeit und ihre flüchtige Schönheit.

All around me, the wondrousness of God's garden was revealed: a robin hopping perkily on a branch, the soft murmur of a hidden brook, the fine shadows of the bending leaves and the little bees already hard at work on the flowers. The wind travelled through the willow catkins and brought with it a melody that didn't seem to come from this world - soft, different, almost forgotten sounds.

Überall um mich herum offenbarte sich das Wundersame des Gartens Gottes: ein Rotkehlchen, das keck auf einem Ast hüpfte, das leise Murmeln eines versteckten Bachs, die feinen Schatten der sich neigenden Blätter und die Bienchen, die sich schon fleißig an die Blüten machten. Der Wind fuhr durch die Weidenkätzchen und brachte eine Melodie mit sich, die nicht aus dieser Welt zu stammen schien – sanft, anders, fast schon vergessene Klänge.

This music of life played to a rhythm that could only be heard by those who were prepared to really listen. It was not loud, not intrusive, but patient, loving and always there - for all those who were looking for it.
And so I stood there, a part of this peaceful symphony, in the midst of a moment that seemed to have been lifted out of eternity. The day ended, but its magic remained - woven into the twilight, suspended in the stillness of the wind. ✨

Diese Musik des Lebens spielte in einem Rhythmus, den nur jene vernehmen konnten, die bereit waren, wirklich zuzuhören. Sie war nicht laut, nicht aufdringlich, sondern geduldig, liebevoll und immer da – für alle, die danach suchten.
Und so stand ich da, ein Teil dieser friedlichen Symphonie, inmitten eines Augenblicks, der sich aus der Ewigkeit herauszulösen schien. Der Tag endete, aber sein Zauber blieb – eingewoben in die Dämmerung, aufgehoben in der Stille des Windes. ✨

And so I wish you a wonderful evening and God's abundant blessing on you all. To God be the glory - in Jesus' name - for this special day, which began for me full of self-doubt. 🌾

Und somit wünsche ich euch einen wundervollen Abend und reichlich Gottes Segen für euch alle. Gott sei die Ehre – in Jesu Namen – für diesen besonderen Tag, der für mich voller Selbstzweifel begann. 🌾