The importance of being a journalist [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

As I mentioned here before, I'm a journalist with a postgraduate degree in investigative journalism. (And maybe that's why I write decently well, haha).

I've been working in this field since 2012. I started as an editor and video transcriber on a political campaign for mayor in my hometown. The following year, in 2013, I began working as a reporter, producer, and master control operator at a local TV station. Then, between 2014 and 2015, I was a program coordinator at a Rede Globo affiliate. In 2016, I worked again in a political campaign as a reporter and press officer. Then, in 2018, I joined a news portal where I still work today. There, I started as a general reporter, then became a police reporter, and in 2023, I was promoted to reporting coordinator.

What do I do?

My workday during the week (Monday to Friday) starts at 8 a.m. and ends at 5:30 p.m. In the morning, I cover police news in nine cities in the interior of the state of Rio de Janeiro: Armação dos Búzios, Araruama, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Iguaba Grande, Macaé, Rio das Ostras, São Pedro da Aldeia and Saquarema. Most of the contact with the military police battalions, civil police stations, victims and witnesses is done online, via WhatsApp or phone calls, since my work is remote and I live in another state.

I work alone until 11:30 a.m., so absolutely everything that happens during that time, whether it is police related or not, is my responsibility to report. After that, the rest of the team arrives and responsibilities are shared. Then I focus on the police again, and I am also responsible for the daily weather updates.

In the afternoon, when the whole team is working, I take on more of a reporting coordinator role. I'm in charge of choosing topics, reviewing and editing all the stories written by the interns, and helping the reporters with topics and copy. I'm also in charge of scheduling shifts, holidays, vacations, and overtime for the entire team, as well as managing the ads posted on the portal's social media.

About every five weeks, each reporter works weekend shifts (Saturday and Sunday), and I'm included. During these shifts, our schedule is from 9 a.m. to 4 p.m. On these days, only one reporter works both Saturday and Sunday, covering all the events in the cities. After the shifts, we get one day off during the week, which can be the following Wednesday or Friday. Oh, we also alternate holidays in the same way as shifts. The difference is that we don't get a day off, but we get double pay for the day we worked.

Unlike many countries where employees are paid by the hour/day, in Brazil we receive a monthly salary. For all the work I do, I receive just over R$ 2,000. Draw your own conclusions, haha.

What's the importance of being a journalist?

In addition to reporting the news and informing people about what's happening in the world, the work of a journalist is essential to society in many ways. Journalists play a crucial role in giving voice to ordinary people, highlighting their stories, concerns and needs. They can help raise public awareness of social issues such as inequality, injustice and discrimination, and thereby promote change and awareness.

In the context of police news, as in my work, journalists contribute to public safety by reporting crime, alerting the community to areas of risk and encouraging cooperation with authorities. They can also help dispel rumors and misinformation, promoting a safer and more informed environment.

Journalists also act as watchdogs of democracy, ensuring that governments and institutions are transparent and accountable. They investigate and expose cases of corruption, abuse of power and other important issues that affect the lives of citizens.

In sum, the work of a journalist is vital to an informed, engaged and democratic society. Without dedicated journalists to report the facts accurately and impartially, it would be difficult for people to understand the world around them and actively participate in building a better community.

What if I had the opportunity to change?

Although I love what I do and enjoy police journalism (which is still the beat I cover, although I am also a coordinator), if I had the chance to change fields, I would like to be a veterinarian. It's been a dream of mine since I was a kid.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

Como eu já falei por aqui algumas vezes, sou jornalista, pós-graduada em jornalismo investigativo. (e, talvez, seja por isso que eu escreva minimamente bem rs)

Trabalho na área desde 2012. Comecei como editora e transcritora de vídeos em uma campanha política para prefeito da cidade ode eu morava. No ano seguinte, 2013, fui trabalhar como repórter, produtora e controle mestre em uma emissora de tv local. Logo depois, entre 2014 e 2015, fui coordenadora de programação em uma afiliada da Rede Globo. Em 2016, novamente trabalhei em uma campanha política como repórter e assessora de imprensa. Depois, em 2018 entrei para o portal de noticiais onde trabalho até hoje. Lá, comecei como repórter geral, depois passei a ser repórter policial e, em 2023, fui promovida ao cargo de Coordenadora de Reportagem.

O que eu faço?

Minha jornada de trabalho durante a semana (de segunda a sexta) começa às 8h e se encerra às 17h30. Durante o período da manhã, eu cubro as notícias policiais de nove cidades do interior do estado do Rio de Janeiro: Armação dos Búzios, Araruama, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Iguaba Grande, Macaé, Rio das Ostras, São Pedro da Aldeia e Saquarema. Em sua maioria, o contato realizado com os Batalhões de Polícia Militar, Delegacias de Polícia Civil, vítimas e testemunhas é todo feio de forma on-line, por WhatsApp, ou ligações, já que o meu trabalho é remoto e eu moro em outro estado.

Eu trabalho sozinha até às 11h30. Ou seja, absolutamente tudo o que acontecer nesse intervalo de tempo, seja policial ou não, é minha responsabilidade noticiar. Depois disso, os demais integrantes da equipe começam a chegar e as responsabilidades passam a ser divididas. Então, volto a focar apenas na editoria de polícia e também sou a responsável por atualizar, diariamente, os leitores sobre a previsão do tempo.

No período da tarde, quando toda a equipe já está trabalhando, assumo mais o papel de Coordenadora de Reportagem. Fico responsável por selecionar pautas, revisar e editar todas as matérias escritas pelos estagiários e dou suporte aos repórteres que já são contratados em questão de pautas e texto também. Além disso, sou a responsável por organizar as escalas de horários dos plantões e feriados, férias e horas extras de toda a equipe, e de cuidar das publicidades veiculadas nas redes sociais do portal.

Em um intervalo de 5 semanas, aproximadamente, cada repórter faz um plantão aos finais de semana (sábado e domingo) e eu estou inclusa. Durante o plantão, nossa escala é das 9h às 16h. Nesses dias, apenas um repórter trabalha no sábado e no domingo, cobrindo todas os acontecimentos das cidades. Após os plantões, temos direito a uma folga durante a semana, podendo ser na quarta ou sexta-feira subsequente. Ah, também revezamos os feriados nessa mesma forma, como se fosse um plantão. A diferença é que não temos folga depois, mas recebemos em dobro pelo dia trabalhado.

Diferente de muitos países em que os funcionários são pagos por horas/dias trabalhados, no Brasil recebemos um salário pelo mês inteiro. Para realizar todas as tarefas que faço, recebo pouco mais de R$ 2 mil. Tirem suas próprias conclusões sobre isso. rs

Qual a importância de um jornalista?

Além de relatar as notícias e informar as pessoas sobre o que está acontecendo ao redor do mundo, o trabalho do jornalista é essencial para a sociedade de diversas maneiras. Os jornalistas desempenham um papel crucial ao dar voz às pessoas comuns, destacando suas histórias, preocupações e necessidades. Eles podem ajudar a sensibilizar o público sobre questões sociais, como desigualdade, injustiça e discriminação, promovendo assim a mudança e a conscientização.

No contexto das notícias policiais, como no meu trabalho, os jornalistas contribuem para a segurança pública ao relatar crimes, alertando a comunidade sobre áreas de risco e incentivando a colaboração com as autoridades. Eles também podem ajudar a dissipar boatos e informações falsas, promovendo assim um ambiente mais seguro e informado.

Jornalistas também atuam como guardiões da democracia, garantindo a transparência e a prestação de contas por parte dos governos e instituições. Eles investigam e expõem casos de corrupção, abusos de poder e outras questões importantes que afetam a vida dos cidadãos.

Em resumo, o trabalho do jornalista é vital para uma sociedade informada, engajada e democrática. Sem jornalistas dedicados a relatar os fatos com precisão e imparcialidade, seria difícil para as pessoas entenderem o mundo ao seu redor e participarem ativamente na construção de uma comunidade melhor.

E se eu tivesse a chance de mudar?

Apesar de amar o que eu faço e amar o jornalismo policial (que ainda é a editoria q eu continuo cobrindo apesar de também ser coordenadora), se eu tivesse a chance de mudar de área, eu gostaria de ser médica veterinária. é um sonho desde criança.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Capa: criada com Canva.}

---