After all, are we really free? [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Freedom is an intriguing concept. Are we really free? If we can’t do everything we want, the way we want, can we say that we are truly free? Living in a society that imposes so many rules and limitations... How can we be free if there is always the threat of punishment hanging over our heads?

For me, freedom has always had a deep meaning. I love driving, hitting the road, and discovering new places. I feel an indescribable sense of freedom when I’m behind the wheel. That moment of being in complete control, deciding where I’m going and how I’ll get there, is one of the closest experiences to freedom that I know.

But is that really freedom? Or is it just an illusion? Because, deep down, I’m still limited by traffic laws, speed limits, and road safety rules. I can’t just drive like crazy, ignoring signs, overtaking recklessly. If I did that, I’d face the consequences, from fines to, in more serious cases, legal problems. So, even in what seems to be my freest moment, I’m still under rules that control me.

The truth is that living in society means following norms. We need to respect laws to maintain order and ensure everyone’s safety. I’m not in favor of anarchy or anything like that. I understand that these rules exist for a reason. But at the same time, it makes me question: if we are forced to obey, then are we truly free? After all, shouldn’t freedom mean the absence of restrictions?

At the same time, I think about the choices we make every day. I chose to work from home, coordinating reports for a news website, even while living in another city. This is a type of freedom that many people don’t have, the freedom to work from wherever they want. But this choice also came with limitations. Being constantly connected, sometimes I feel like I never fully disconnect from work, not to mention the poor pay. So, am I really free, or did I just trade one kind of prison for another?

Living in society is about accepting an implicit contract. We give up certain freedoms in exchange for safety and order. But that doesn’t mean we can’t find small moments of true freedom.

And then there’s the time I spend with my dogs, Margot and Venus. They don’t have the same worries we do. They don’t follow complex social rules, they don’t have heavy responsibilities, and they pee all over the house, haha. They live in the moment, running freely, without worrying about tomorrow. I envy that simplicity. When I’m with them, especially surrounded by nature, I feel a peace that closely resembles freedom.

The point is that freedom, in the end, might not be about doing everything we want but about finding a balance. I can’t drive at 200 km/h just because I want to, but I can choose the road I’ll take, the music I’ll listen to while driving, the destination I want to reach. I can’t abandon my responsibilities, but I can choose how I organize my time, how I deal with stress.

I believe that freedom is in how we choose to react to limitations. It’s about finding ways to express ourselves, to live with purpose, even within the rules.

In the end, I think the answer to this complex question – “Are we really free?” – depends on how we see freedom. If freedom means absolute power, then no, we are not free. But if it is the ability to make choices within the limitations we have, then yes, we can be.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

---

[PT]

A liberdade é um conceito intrigante. Será que somos realmente livres? Se não podemos fazer tudo o que queremos, do jeito que queremos, podemos dizer que somos verdadeiramente livres? Vivendo em uma sociedade que impõe tantas regras e limitações... Como podemos ser livres se há sempre a ameaça de punição pairando sobre nossas cabeças?

Para mim, liberdade sempre teve um significado profundo. Eu adoro dirigir, pegar a estrada e conhecer lugares novos. Sinto uma sensação de liberdade indescritível quando estou ao volante. Esse momento de estar no controle total, de decidir para onde vou e como chego lá, é uma das experiências mais próximas de liberdade que eu conheço.

Mas será que isso é realmente liberdade? Ou é apenas uma ilusão? Porque, no fundo, ainda estou limitada pelas leis de trânsito, pelos limites de velocidade, pelas regras de convivência na estrada. Não posso simplesmente dirigir como uma louca, ignorando sinais, ultrapassando sem cuidado. Se eu fizesse isso, enfrentaria as consequências, desde multas até, em casos mais graves, problemas com a Justiça. Então, mesmo no que parece ser meu momento mais livre, ainda estou sob regras que me controlam.

A verdade é que viver em sociedade implica seguir normas. Precisamos respeitar leis para manter a ordem e garantir a segurança de todos. Não sou a favor de anarquia nem nada do tipo. Sei que essas regras existem por um motivo. Mas, ao mesmo tempo, me faz questionar se somos obrigados a obedecer, então não somos realmente livres? Afinal, liberdade não deveria significar a ausência de restrições?

Ao mesmo tempo, penso sobre as escolhas que fazemos diariamente. Eu escolhi trabalhar em home office, coordenando reportagens em um site de notícias, mesmo morando em outra cidade. Esse é um tipo de liberdade que muitas pessoas não têm, a liberdade de trabalhar de onde quiserem. Mas essa escolha também veio com limitações. Por estar sempre conectada, às vezes sinto que nunca desligo totalmente do trabalho, além da remuneração ruim. Então, será que sou realmente livre, ou apenas troquei um tipo de prisão por outro?

Viver em sociedade é aceitar um contrato implícito. Nós abrimos mão de certas liberdades em troca de segurança e ordem. Mas isso não significa que não podemos encontrar pequenos momentos de liberdade verdadeira.

E tem também o tempo que passo com minhas cachorrinhas, Margot e Venus. Elas não tem as mesmas preocupações que nós. Não seguem regras sociais complexas, não têm responsabilidades pesadas, fazem xixi pela casa toda rs. Elas vivem o momento, correndo livres, sem se preocupar com o amanhã. Eu invejo essa simplicidade. Quando estou com elas, especialmente em meio à natureza, sinto uma paz que se assemelha muito à liberdade.

A questão é que liberdade, no final das contas, pode não ser sobre fazer tudo o que queremos, mas sim sobre encontrar um equilíbrio. Eu não posso dirigir a 200 km/h só porque quero, mas posso escolher a estrada que vou pegar, a música que vou ouvir enquanto dirijo, o destino que quero alcançar. Não posso abandonar minhas responsabilidades, mas posso escolher como organizo meu tempo, como lido com o estresse.

Acredito que a liberdade está em como escolhemos reagir às limitações. É encontrar maneiras de nos expressarmos, de vivermos com propósito, mesmo dentro das regras.

No final, acho que a resposta para essa pergunta tão complexa – “Somos realmente livres?” – depende de como enxergamos a liberdade. Se liberdade é poder absoluto, então não, não somos livres. Mas se é a capacidade de fazer escolhas dentro das limitações que temos, então sim, podemos ser.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---