The grass is growing [EN/PT]

It doesn't seem like it, but another year is coming to an end. Is it just me, or does time seem to be passing faster and faster? In the blink of an eye, we'll be in the final stretch of 2025. And what about my goals? Well, they are being achieved, worked on, and, brick by brick, the construction is being carried out. Is there still a lot to be done? Of course. But who's in a hurry? Those who want to achieve their goals! I'm working hard to achieve mine, with patience, of course, but also with a lot of work, a lot of it.

This year is flying by because I haven't had time to look at the clock. In fact, my routine is very busy, and throughout the year, I've had to make some important decisions. I recently dropped out of college, where I was studying computer science, because an opportunity came up that I wouldn't be able to take advantage of if I divided my time between my studies and work. Only time will tell if it was the best choice. But I'm happy with this decision, and everything shows me that it was one of the best choices I've ever made for my financial life. I haven't reached the final result to be sure of this, but everything is going well.

My routine, as I said, is intense. I've been sleeping an average of six hours a night for the past six months. I wake up early to work on my personal project, write a post (because for me that's the best part of my day), do some chores around the house, go to work at noon, and only leave when it's almost time to go to bed. It's been like this for six months. It's exhausting, and I've even been getting sick more often because of this grueling routine. But even though it seems stubborn, I know that things will only work out if I give it my all. This tiring phase will come to an end when the results arrive, and they will arrive.

I didn't wait for the year to end to start this project. I didn't wait for the end of the month or even Monday to start putting it into practice. It was almost instantaneous. It's nice to make plans at the beginning of the year and check the results at the end, but honestly? For those who really want to achieve their goals, there's no time to waste. My goal is to achieve financial freedom, create new sources of income, and invest, and that's what I've been working hard on in recent years, and even more intensely in recent months.

At my job, things are getting more and more tense, intense, and exhausting. It's not that I don't like it, because I do. But it turns out that this place has been sucking every ounce of energy out of me. Coincidentally, in the last six months, the workload has increased almost fourfold, as the flow has grown and the team has shrunk. Would this be a good time for me to sit down and complain about how much I'm being exploited? Maybe. But that's not what I'm doing. Instead, I'm working even harder so that I can achieve financial independence and no longer have to depend on this job.

My goal is set, and I'm working hard to achieve it. I'm not going to wait for a new year to start to set a goal. I want to be much closer to what I aspire to by the time 2026 rolls around. Every month, every day, is important for that. We have no time to waste. And as I heard in a quote this week: “The weather may be dry and the cattle may be thin, but the grass is growing.” Those who understand will understand!

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---

Nem parece, mas mais um ano está chegando ao fim. Será que só eu tenho a sensação de que o tempo está cada vez mais apressado? Em um piscar de olhos já estamos na reta final de 2025. E os objetivos? Bem, estão sendo alcançados, trabalhados e, de tijolo em tijolo, a construção está sendo realizada. Ainda há muita coisa a ser feita? Claro. Mas quem tem pressa? Quem quer alcançar seus objetivos! Estou trabalhando firme para alcançar meus, com paciência, claro mas muito trabalho, muito mesmo.

Este ano está passando rápido porque eu não tenho tido tempo de olhar para o relógio. Na verdade, minha rotina está muito pesada e, ao longo do ano, precisei tomar algumas decisões importantes. Recentemente tranquei a faculdade de Ciências da Computação, porque surgiu diante de mim uma oportunidade que eu não conseguiria aproveitar dividindo meu tempo com os estudos. Se foi a melhor escolha, só o tempo dirá. Mas estou feliz com essa decisão e tudo me mostra que foi uma das melhores escolhas que já fiz para minha vida financeira. Ainda não cheguei ao resultado final para ter certeza disso, mas tudo caminha para que dê certo.

Minha rotina, como disse, está pesada. Tenho dormido, em média, seis horas por noite nos últimos seis meses. Acordo cedo para trabalhar no meu projeto pessoal, escrevo um post (porque para mim essa é a melhor parte do meu dia), faço algumas tarefas de casa, entro no trabalho ao meio-dia e só saio quase na hora de dormir. Tem sido assim há seis meses. Está cansativo, e tenho até adoecido com mais frequência por conta dessa rotina desgastante. Mas, apesar de parecer obstinado, sei que as coisas só darão certo se eu der tudo de mim. Essa fase cansativa terá um fim quando os resultados chegarem e eles vão chegar.

Eu não esperei o ano acabar para iniciar esse projeto. Não esperei o fechamento de um mês ou mesmo uma segunda-feira para começar a colocar em prática. Foi quase instantâneo. É legal fazer planos no início do ano e checar os resultados no final, mas, sinceramente? Para quem realmente quer conquistar seus objetivos, não existe tempo a perder. Meu objetivo é alcançar a liberdade financeira, criar novas fontes de renda e investir e é nisso que tenho trabalhado arduamente nos últimos anos, e ainda mais intensamente nos últimos meses.

No meu trabalho, as coisas estão cada vez mais tensas, intensas e desgastantes. Não que eu não goste dele, porque até gosto. Mas acontece que esse lugar tem sugado cada gota da minha energia. Coincidentemente, nesses últimos seis meses a carga de trabalho aumentou quase quatro vezes, já que o fluxo cresceu e a equipe diminuiu. Seria um ótimo momento para eu sentar e reclamar do quanto estou sendo explorado? Talvez. Mas não é isso que estou fazendo. Estou, sim, trabalhando ainda mais para que eu possa alcançar a independência financeira e não precise mais depender desse emprego.

Meu objetivo está traçado e estou trabalhando duro para conquistá-lo. Não vou esperar um novo ano começar para iniciar uma meta. Quero que, quando 2026 chegar, eu já esteja muito mais próximo do que almejo. Cada mês, cada dia, é importante para isso. Não temos tempo a perder. E como ouvi em uma frase esta semana: “O tempo pode ser de seca e o gado estar magro, mas a grama está crescendo.” Entendedores, entenderão!

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---