2025: an incredible year [EN/PT]

We have finally reached the last month of 2025, and as I have said before, time is passing faster and faster. You blink your eyes and here we are, ending another year. But this year, despite passing so quickly for me, was truly one of achievements and important steps, a year that will remain in my memory in a positive way.

I fulfilled two dreams, and there's no better way to start than by talking about them. A little over a month ago, I went to see the soccer team I'm a fan of play for the first time in a stadium, for the first time in my team's stadium. This may seem irrelevant, but for a fan like me, who never had the financial means or the opportunity to do this before, it's a big dream and perhaps my biggest dream. Why is this so big for me? Because when I stepped into that stadium, I remembered the little boy who always followed the games, even listening to them on the radio, who was always ecstatic when a goal was scored, who always celebrated a victory. Being in that stadium wasn't the first dream I fulfilled this year, but it was definitely the biggest.

Shortly before that, in September, I fulfilled another dream, also from a teenager who knew rock music. I went to see my favorite band in concert and, honestly, it was magical, it was incredible. I was able to see some of the members up close, enjoy the show, and even watch other bands that I also really like. In fact, this year was marked by several concerts, and in August, I also helped my girlfriend fulfill her dream of going to a Good Charlotte concert in São Paulo. So, based on events like these, it was a year of musical dreams come true.

2025 has also been marked, so far, by important decisions. I took a break from college to start a new project. You see, going to college was also a very big goal in my life, but I gave it up after seeing an opportunity that could change my financial situation, and I went for it with everything I had. Sometimes we need to have the courage to take risks, and an important decision always comes with great opportunities. As my time is limited, I had to give up something I really wanted in order to take a risk, and I can say that, so far, I have no regrets.

Of course, I still have a long way to go before I can say that I really made the right choice, but I can assure you that I am working hard to make it happen. It's not easy. There are days when I spend more than 14 hours in front of the computer, either working on this or studying to improve my knowledge within this project, but even so, I feel that every effort is being rewarded. I am sure that I will reap the rewards in a few months.

So, it's not just about dreams: this year was a milestone in my life in many ways, a year of hard work and achievements, of risks and difficult decisions. In any case, one day in the future, I will be able to look back on 2025 as a year that was worthwhile, a blessed year, and these memories will remain with me as a reminder of happiness and good decisions. May 2026 be even better, may it be as blessed as this year was, and may God continue to place His hands on my life.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image

---

[PT]

Finalmente chegamos ao último mês de 2025 e, por mais que eu tenha dito outras vezes, o tempo está passando cada vez mais rápido. Você pisca os olhos e cá estamos, finalizando mais um ano. Mas este ano, apesar de ter passado tão rápido para mim, foi realmente de realizações e passos importantes, um ano para ficar na minha memória de forma positiva.

Eu realizei dois sonhos, e não teria uma forma melhor de começar a não ser falando sobre isso. Há pouco mais de um mês, eu fui ver o time de futebol pelo qual sou fã jogar, pela primeira vez em um estádio, pela primeira vez no estádio do meu time. Isso pode até parecer algo irrelevante, mas para um torcedor como eu, que nunca teve condições financeiras ou a oportunidade de fazer isso antes, é um grande sonho e talvez meu maior sonho. Por que isso é tão grande para mim? Porque, quando eu pisei naquele estádio, eu lembrei do garotinho que sempre acompanhou os jogos, mesmo ouvindo pelo rádio, que sempre ficava eufórico com um gol, que sempre comemorava uma vitória. Estar naquele estádio não foi o primeiro sonho realizado este ano, mas com certeza foi o maior.

Um pouco antes disso, em setembro, eu realizei outro sonho, também de um adolescente que conhecia o rock. Eu fui ao show da minha banda favorita e, sinceramente, foi mágico, foi incrível. Pude ver alguns dos integrantes de perto, vibrar com o show e ainda assistir a outros shows de bandas que eu também gosto muito. Na verdade, este ano foi marcado por alguns shows e, em agosto, eu também ajudei a realizar o sonho da minha namorada de ir ao show do Good Charlotte, em São Paulo. Então, baseado em eventos como esses, foi um ano de realizações de sonhos musicais.

2025 também foi marcado, até então, por decisões importantes. Eu tranquei a faculdade para iniciar um novo projeto. Veja bem, fazer faculdade também era um objetivo muito grande na minha vida, mas eu abri mão depois de ver uma oportunidade que poderia mudar minha situação financeira e eu agarrei com tudo. Às vezes, precisamos ter coragem para arriscar, e uma decisão importante sempre vem acompanhada de grandes oportunidades. Como meu tempo é escasso, eu precisei abrir mão de uma coisa que queria muito para me arriscar, e posso dizer que, até agora, não tenho arrependimentos.

Lógico, ainda tenho muito caminho pela frente para dizer que realmente fiz a escolha certa, mas garanto que estou trabalhando duro para que isso se concretize. Não está fácil, tem dias em que fico mais de 14 horas em frente ao computador, seja trabalhando nisso, seja estudando para aprimorar meu conhecimento dentro desse projeto, mas ainda assim cada esforço eu sinto que está sendo recompensado. Esse fruto será colhido daqui a alguns meses, tenho certeza disso.

Então, não apenas de sonhos: este ano foi um marco na minha vida de muitas formas, um ano de muito trabalho duro e de realizações, de apostas e decisões difíceis. De qualquer forma, um dia no futuro eu vou poder olhar para 2025 como um ano que valeu a pena, que foi um ano abençoado e que essas memórias fiquem guardadas dentro de mim como um lembrete de felicidade e de boas decisões. Que 2026 seja ainda melhor, que seja tão abençoado quanto foi este ano, e que Deus continue colocando Suas mãos sobre minha vida.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image

---