PhotoFeed Contest - Portrait Photography Round 96 - Analu

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

During the time when I actually worked as a photographer—and didn’t have photography just as a hobby, as I do nowadays—I always preferred covering events and concerts. Photo shoots were never my strong suit, especially with children.

But, like everything in life, there was an exception to this: Ana Luíza.

This utterly adorable little girl in the photo is the daughter of a couple of friends of one of my ex-boyfriends. Photographing Analu was a joy. Completely sweet, charming, polite, and incredibly photogenic. I could never resist snapping a few shots of her.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, with the theme Portrait, in round 96.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Durante o tempo em que eu realmente trabalhava como fotógrafa - e não tinha a fotografia apenas como hobby, como hoje em dia -, sempre preferi cobrir eventos e shows. Ensaios fotográficos nunca foram o meu forte, principalmente de crianças.

Mas, como tudo nessa vida, nesse quesito também havia uma exceção: Ana Luíza.

Essa garotinha completamente fofa da foto é filha de um casal de amigos de um ex-namorado meu. Era absurdo fotografar a Analu. Completamente fofa, simpática, educada e muito, muito fotogênica. Eu nunca resistia em fazer alguns cliques dela.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Retrato, no round 96.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---