PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 86 - Art and concrete

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

In the heart of Botafogo, Rio de Janeiro, the vibrant blend of the urban and the artistic caught my attention. The colorful mural with playful figures brings life to the historic streets, while, in the background, the iconic Sugarloaf Mountain calmly observes the frenetic movement of the concrete jungle.

This contrast between the everyday and the eternal is what makes the city a living organism, where every corner reveals a new fragment of local culture.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, with the theme Cityscape, in round 86.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

No coração de Botafogo, no Rio de Janeiro, a mistura vibrante entre o urbano e o artístico me chamou a atenção. O mural colorido com figuras lúdicas traz vida às ruas históricas, enquanto, ao fundo, o icônico Pão de Açúcar observa calmamente o movimento frenético da selva de pedra.

Este contraste entre o cotidiano e o eterno é o que faz da cidade um organismo vivo, onde cada esquina revela um novo fragmento da cultura local.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Paisagem Urbana, no round 86.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---