PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 85 - Urban serenity

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

A look outside reveals the perfect juxtaposition of the urban and the natural in the heart of Rio de Janeiro.

Through the window, the contrasts between the green of the trees and the architecture of historic buildings show the complexity of a city that never stops, yet still holds moments of quiet.

This intimate view of downtown Rio captures the essence of urban daily life, framed by small breaths of calm amidst the hustle.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, with the theme Cityscape Photography, in round 85.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Um olhar para fora, e a perfeita justaposição do urbano e do natural no coração do Rio de Janeiro.

Através da janela, os contrastes entre o verde das árvores e a arquitetura dos prédios históricos mostram a complexidade de uma cidade que nunca para, mas que ainda guarda momentos de quietude.

Essa vista íntima do centro do Rio capta a essência de um cotidiano urbano emoldurado por pequenos respiros de calmaria no meio do tumulto.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Fotografia de Paisagem Urbana, no round 85.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---