Traveling in parts IV / PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 116 (Eng-Esp)

At some point, I grew up without realizing that the airplanes I built during my childhood would become so important.
I always wanted to fly, and I did. I crossed the ocean and saw the clouds with their layers, their textures... And I visualized myself sitting in them, running through them, like a child waving to the adult traveling in an airplane and waving back with a smile.

I could see the line separating day from night on the horizon. I could see, at the same moment, cities illuminated by incandescent points, while right in front of me was a vast sea illuminated by the sun and the rainbows of time.

I grew up, and airplanes took on new meanings, a different smell...
My smile was never the same.

Growing up, I could see the layers of rust in the open air struggling to reach the clouds.

I grew up and could see the gnawed wires and played electrician to fly again.

And I hung butterflies in the trees, because butterflies have wings as soft as the wind...

And I fixed the cables and I could dream...

And then the trees covered the space between the butterflies' wings and the clouds...

And I wanted to paint a Cuban flag, even though my flag is rusty and has holes...
But it's my flag.

And I hung the light on the fuselage to stabilize the flight...

And the flag set out to conquer itself on the wind, with its butterfly wings, soft, but with a single destiny like someone taking flight.

En algún momento crecí sin darme cuenta de que los aviones construidos en la niñez serían tan importantes.
Siempre quise volar y volé, crucé el océano y vi las nubes con sus capas, sus texturas... Y me visualicé sentado en ellas, corriendo a través de ellas siendo un niño que saluda al adulto que viaja en un avión y le saluda de vuelta, con una sonrisa.

Pude ver la línea que separa al día de la noche en el horizonte. Pude ver en el mismo momento ciudades iluminadas por puntos incandescentes, mientras justo delante había un vasto mar iluminado por el sol y los arcoíris del tiempo.

Crecí y los aviones fueron teniendo otros significados, otro olor...
La sonrisa ya no era igual.

Crecí y pude ver las capas de óxido a la intemperie luchando por alcanzar las nubes.

Crecí y pude ver los cables roídos y jugué al electricista para volar nuevamente.

Y colgué mariposas en los árboles, porque las mariposas tienen alas suaves como el viento...

Y arreglé los cables y pude soñar...

Y entonces los árboles cubrieron el espacio entre las alas de las mariposas y las nubes...

Y quise pintar una bandera cubana, aunque mi bandera tiene óxido y tiene huecos...
Pero es mi bandera.

Y colgué la luz en el fuselaje para estabilizar el vuelo...

Y la bandera se dispuso a la conquista de sí misma sobre el viento, con sus alas de mariposas, suaves, pero con un solo destino como quien levanta el vuelo.