🚗 Toward the Mountains: A New Journey Begins / Rumbo a la Montaña: Comienza un Nuevo Viaje 🌄🌲

ENGLISH 🇬🇧
Here I go again — this time driving through winding roads, heading toward a small mountain village.
The air gets thinner, the sky wider, and the trees taller with every kilometer.
🎶 I’ve got music playing, windows down, and my thoughts drifting like clouds over the peaks.

There’s something special about this kind of road trip — not planned by GPS, but guided by instinct and mood.
I don’t know exactly what I’ll find there, but that’s part of the magic.

After Parisian elegance and Tunisian spice, this journey feels quieter — more inward.
It’s not about discovery now, but reconnection.

🧭 As a scientist, I often look forward.
But today, I’m looking sideways — at trees, sky, goats, and stone houses on the slopes.
Each turn on the road feels like a pause in time.

I’m not escaping.
I’m arriving — not at a destination, but at a state of presence.

ESPAÑOL 🇪🇸
Aquí voy de nuevo — esta vez manejando por caminos que serpentean, rumbo a un pequeño pueblito de montaña.
El aire se vuelve más ligero, el cielo más amplio y los árboles más altos con cada kilómetro.
🎶 Llevo música de fondo, las ventanas abajo y los pensamientos flotando como nubes sobre las cumbres.

Hay algo especial en este tipo de viaje — no trazado por el GPS, sino guiado por el instinto y el ánimo.
No sé exactamente qué encontraré allá, pero eso forma parte de la magia.

Después de la elegancia parisina y el sabor tunecino, este recorrido se siente más tranquilo — más interior.
Ya no se trata de descubrir… sino de reconectar.

🧭 Como científico, suelo mirar hacia adelante.
Pero hoy, miro hacia los lados — árboles, cielo, cabras y casitas de piedra sobre las laderas.
Cada curva del camino es una pausa en el tiempo.

No estoy escapando.
Estoy llegando — no a un destino, sino a un estado de presencia.

For the best experience view this post on Liketu