🌊 Reflections by the Lake: Valle de Juárez / Reflejos en el Lago: Valle de Juárez 🌄✨

ENGLISH 🇬🇧
Today I’m sharing some photos of the lake at Valle de Juárez, a place where silence feels deeper and time seems to stretch across the water.
The surface of the lake mirrors the sky, blending clouds and trees into moving paintings with every ripple.
🌲 Around it, pine forests stand like guardians, while birds cross the horizon leaving trails of sound.

What I love about lakes is that they are both simple and complex.
From one angle, it’s just water.
But in truth, it’s a living system:
💧 a reservoir of life for fish, plants, and insects,
🌡️ a regulator of the microclimate in the valley,
🧪 and a natural laboratory where chemistry and biology are constantly at work.

As I walked along the shore, I felt the calm that only water can bring.
It’s not static — it’s flowing, evaporating, transforming — but it gives the illusion of stillness.
And in that illusion, the mind finds rest.

📷 The photos capture the scenery, but being here is about more than what you see.
It’s about what you breathe, what you hear, and what you feel when nature reminds you that peace can be both outer and inner.

ESPAÑOL 🇪🇸
Hoy comparto unas fotos del lago de Valle de Juárez, un lugar donde el silencio se siente más profundo y el tiempo parece extenderse sobre el agua.
La superficie del lago refleja el cielo, mezclando nubes y árboles en cuadros en movimiento con cada onda.
🌲 Alrededor, los bosques de pino se alzan como guardianes, mientras las aves cruzan el horizonte dejando rastros de sonido.

Lo que me encanta de los lagos es que son a la vez simples y complejos.
Desde una mirada, parecen solo agua.
Pero en realidad, son un sistema vivo:
💧 un refugio de vida para peces, plantas e insectos,
🌡️ un regulador del microclima del valle,
🧪 y un laboratorio natural donde la química y la biología trabajan sin pausa.

Mientras caminaba por la orilla, sentí la calma que solo el agua puede dar.
No es estática — fluye, se evapora, se transforma — pero regala la ilusión de quietud.
Y en esa ilusión, la mente descansa.

📷 Las fotos capturan el paisaje, pero estar aquí es más que lo que se ve.
Es lo que se respira, lo que se escucha y lo que se siente cuando la naturaleza te recuerda que la paz puede ser tanto exterior como interior.

For the best experience view this post on Liketu