🧳 Farewell Mazamitla: Last Photos Before Heading Home / Adiós Mazamitla: Últimas Fotos Antes de Regresar 🌲🏡

ENGLISH 🇬🇧
These are my last photos from Mazamitla, and with them comes a quiet sense of closure.
The streets, the gardens, the cabins, the forest trails — every corner of this mountain town has left me with moments of peace and reflection.
🌲 Here, time slowed down.
And in that slowness, I found something valuable: the ability to simply be present.

Now it’s time to return home.
🧳 My suitcase is full — not just of clothes, but of stories, images, and memories that carry the aroma of pine, the warmth of wooden cabins, and the calm of mountain air.

As a scientist, I think of travel as data:
📍 Observations of climate and culture,
📊 comparisons of systems in nature and society,
🧪 new questions sparked by environments I might never fully explain.

But as a traveler, I know travel is more than data.
It’s life lived intensely.
And Mazamitla has given me just that — a pause, a breath, a reminder that beauty doesn’t always require distance. Sometimes, it’s right here, a few hours away, waiting in the mountains.

ESPAÑOL 🇪🇸
Estas son mis últimas fotos de Mazamitla, y con ellas llega una serena sensación de cierre.
Las calles, los jardines, las cabañas, los senderos del bosque — cada rincón de este pueblo de montaña me ha dejado momentos de paz y reflexión.
🌲 Aquí, el tiempo se desaceleró.
Y en esa lentitud encontré algo valioso: la capacidad de simplemente estar presente.

Ahora toca regresar a casa.
🧳 La maleta va llena — no solo de ropa, sino de historias, imágenes y recuerdos que guardan el aroma a pino, el calor de las cabañas de madera y la calma del aire de montaña.

Como científico, pienso en el viaje como datos:
📍 observaciones de clima y cultura,
📊 comparaciones de sistemas en la naturaleza y la sociedad,
🧪 nuevas preguntas que surgen en ambientes que quizás nunca logre explicar del todo.

Pero como viajero, sé que viajar es más que datos.
Es vida vivida intensamente.
Y Mazamitla me regaló precisamente eso — una pausa, una respiración, un recordatorio de que la belleza no siempre requiere ir lejos. A veces está aquí mismo, a unas horas de distancia, esperando en la montaña.

For the best experience view this post on Liketu