💕 By the Lake, Together / Junto al Lago, Juntos 🌊✨

ENGLISH 🇬🇧
Just 10 minutes away from Mazamitla, we found ourselves at the lake of Valle de Juárez — and it turned into one of the most special moments of this trip.
The scenery is beautiful, yes: the water calm, the trees surrounding us, the mountains framing the horizon.
But what made it truly magical was being here together.

📷 These photos capture smiles, glances, and the serenity that only nature and companionship can bring.
The lake reflected not just the sky, but also the quiet joy of sharing time without hurry, without noise — just presence.

As a scientist, I can talk about reflections, microclimates, and ecosystems.
But as a person, I know this:
Moments like these are equations solved by the heart.
💖 And when you’re next to the right person, even a simple lake becomes infinity.

ESPAÑOL 🇪🇸
A solo 10 minutos de Mazamitla llegamos al lago de Valle de Juárez, y se convirtió en uno de los momentos más especiales de este viaje.
El paisaje es hermoso, claro: el agua tranquila, los árboles rodeándonos, las montañas enmarcando el horizonte.
Pero lo que lo hizo verdaderamente mágico fue estar aquí juntos.

📷 Estas fotos guardan sonrisas, miradas y la serenidad que solo la naturaleza y la compañía pueden regalar.
El lago reflejaba no solo el cielo, sino también la alegría callada de compartir el tiempo sin prisa, sin ruido — solo presencia.

Como científico, podría hablar de reflejos, microclimas y ecosistemas.
Pero como persona, sé esto:
Momentos así son ecuaciones que se resuelven con el corazón.
💖 Y cuando estás al lado de la persona correcta, hasta un lago sencillo se convierte en infinito.

For the best experience view this post on Liketu