Mirar hacia arriba

center>ESPAÑOL

Mendoza y sus árboles...
Apenas es primavera pero el calor y el sol se hicieron a ratos insoportables.
Sin embargo, por ser una ciudad planificada, está repleta de sombra y frescos refugios, sus árboles.
Miras hacia arriba en plena luz del día y el diseño es sencillamente hermoso: hojas verdes, formas variadas... se siente como una ciudad en medio de un bosque.
Me pareció una linda combinación entre urbanismo y naturaleza.

Mendoza and its trees...
It's barely spring, but the heat and sun have become unbearable at times.
However, being a planned city, it is full of shade and cool shelters: its trees.
You look up in broad daylight and the design is simply beautiful: green leaves, varied shapes... it feels like a city in the middle of a forest.
I thought it was a nice combination of urbanism and nature.