Smallville (seasons /saisons 1 -> 10) EN /FR

Hello film lovers, / Bonjour les cinéphiles,

We’ve finally finished watching this series, the first season of which was released in 2001 and the last in 2011.

I’d seen a few versions of the ‘Superman’ films, but I’d never watched a whole series of it before.
I think I saw a few episodes of the ‘Lois & Clark’ series when I was much younger, but that’s all.

So I suggested to Ithara that we watch the whole series to get to know a bit more about the early days of Superman’s story and his connections with Green Arrow and The Flash, amongst others.

Nous avons enfin terminé de regarder cette série, dont la première saison est sortie en 2001 et la dernière en 2011.

J'avais vu quelques versions de films "Superman", mais je n'en avais jamais vu aucune série en entier.
Je pense avoir vu quelques épisodes de la série "Lois & Clark" quand j'étais bien plus jeune, mais c'est tout.

J'ai donc proposé à Ithara de regarder la série complète et ainsi connaître un peu mieux le début de l'histoire de Superman et ses connexions avec Green Arrow et Flash, entre autres.

Source

Synopsis :

Smallville is a small town, as its name suggests, but it does have its own high school with its own American football team.

In October 1989, a meteor shower struck Smallville and the surrounding area, particularly the cornfields near the Kent farm.
As the Kents’ pick-up truck veers off the road and ends up on its roof in one of these fields, a naked, smiling boy approaches their vehicle. This child arrived with the meteor shower, in a small spaceship, from Krypton.

The Kents adopt him through an agency in Metropolis. From now on, he will be known as Clark Kent.

Clark attends high school, whilst getting to know himself, learning to control his powers and helping his parents, Jonathan and Martha Kent, on the farm.

Smallville est une petite ville, comme son nom l'indique, mais qui a tout de même son lycée avec son équipe de rugby (football américain).

En octobre 1989, une pluie de météorites s'abat sur Smallville et ses environs, notamment dans les champs de maïs, près de la ferme des Kent.
Alors que le pick-up des Kent fait une sortie de route et se retrouve sur le toit dans un de ces champs, un gamin nu et souriant s'approche de leur véhicule. Cet enfant est arrivé avec la pluie de météorites, dans un petit vaisseau spatial, en provenance de Krypton.

Les Kent l'adopteront via une agence de Metropolis. Il s'appellera désormais Clark Kent.

Clark fréquentera le lycée, tout en apprenant à se connaître, à maîtriser ses pouvoirs et en aidant ses parents, Jonathan et Martha Kent, à la ferme.

Secrets are part of his story, whether they concern his origins or his powers. Jonathan and Martha will do everything they can to protect him, but suspicions are beginning to arise among the friends Clark has saved, and even though he tries to keep a low profile whenever possible, he cannot always avoid it.

The meteorites have caused some changes in other people from Smallville or those present in Smallville at the time of the event. We must prevent them from causing any harm.

The nearest major city is Metropolis. This is where the Daily Planet, the most important local newspaper, is based. It is also home to the offices of Luthor Corp, a company owned by the Luthor family, which invests in numerous fields, notably research and experiments related to the meteorites.

Les secrets font partie de son histoire, que ce soit sur ses origines ou sur ses pouvoirs. Jonathan et Martha feront tout pour le protéger, mais des soupçons émergent dans les esprits d'amis que Clark a sauvé et même s'il essaye de ne pas se montrer dès que c'est possible, il ne peut pas toujours l'éviter.

Les météorites ont provoqué quelques modifications chez d'autres personnes de Smallville ou présentes à Smallville au moment de l'événement. Il faudra éviter que celles-ci fassent des dégâts.

La grande ville la plus proche est Metropolis. C'est là que se trouve le Daily Planet, le journal local le plus important. C'est là aussi que se trouve les bureaux de la Luthor Corp, société appartenant à la famille Luthor, qui investit dans de nombreux domaines, notamment dans la recherche et les expériences liées aux météorites.

---

My thoughts and a few facts /Mon avis et petites infos :

It’s clearly a series aimed at young adults, or even teenagers. We knew that, and we tried not to be too critical of the characters’ naivety whilst we were watching it.

We also know that with DC Comics, you shouldn’t be surprised by anything when it comes to logic. If a character dies, it isn’t always permanent... The thought that goes through our minds at that moment is something like, “Oh yes, of course!” 😇

C'est clairement une série destinée aux jeunes adultes, voire même aux adolescents. Nous le savions et nous avons essayé de ne pas trop critiquer la naïveté des personnages, pendant que nous la regardions.

Nous savons aussi qu'avec DC Comics, il ne faut s'étonner de rien quant à la logique. Si un personnage meurt, ce n'est pas toujours définitivement .. La réflexion qui nous passe dans la tête à ce moment-là est du style "mais oui, bien sûr !" 😇

As for the cast, it’s quite extensive, but here are the main characters and the actors who play them:

Tom Welling: Clark Kent / Kal-El / The Blur / Superman; Bizarro; Clark Luthor / Ultraman; Young Jor-El
Michael Rosenbaum: Lex Luthor
Kristin Kreuk: Lana Lang
Allison Mack: Chloe Sullivan
Sam Jones III: Pete Ross
John Glover: Lionel Luthor
Annette O'Toole: Martha Kent
John Schneider: Jonathan Kent
Eric Johnson: Whitney Fordman
Jensen Ackles: Jason Teague
Erica Durance: Lois Lane
Aaron Ashmore: Jimmy Olsen
Justin Hartley: Oliver Queen / Green Arrow
Laura Vandervoort: Kara-El / Supergirl
Cassidy Freeman: Tess Mercer / Lutessa Lena Luthor
Sam Witwer: Davis Bloome / Doomsday
Callum Blue: General Zod

Pour ce qui est du casting, il est très long, mais voici les personnages principaux et leurs interprètes :

Tom Welling : Clark Kent / Kal-El / Le Flou / Superman ; Bizzaro ; Clark Luthor/ Ultraman ; Jor-El jeune
Michael Rosenbaum : Lex Luthor
Kristin Kreuk : Lana Lang
Allison Mack : Chloe Sullivan
Sam Jones III : Pete Ross
John Glover : Lionel Luthor
Annette O'Toole : Martha Kent
John Schneider : Jonathan Kent
Eric Johnson : Whitney Fordman
Jensen Ackles : Jason Teague
Erica Durance : Lois Lane
Aaron Ashmore : Jimmy Olsen
Justin Hartley : Oliver Queen / l'Archer Vert
Laura Vandervoort : Kara-El / Supergirl
Cassidy Freeman : Tess Mercer / Lutessa Lena Luthor
Sam Witwer : Davis Bloome / Doomsday
Callum Blue : General Zod

Other actors made guest appearances, including Brian Austin Green (David in Beverly Hills 90210), Tori Spelling (Donna in Beverly Hills 90210), Michael Shanks (Daniel Jackson in Stargate SG-1), and many others...

Christopher Reeve, the former actor who played Superman, also appears in the series, in the role of Dr Virgil Swann. He was in a wheelchair, but agreed to make a few appearances in 2003 and 2004. He died on 10 October 2004, aged just 52.

D'autres acteurs ont fait des apparitions comme Brian Austin Green (David dans Beverly Hills 90210), Tori Spelling (Donna dans Beverly Hills 90210), Michael Shanks (Daniel Jackson dans Stargate SG1), et bien d'autres ..

Christopher Reeves, ancien interprète de Superman, joue aussi dans la série, dans le rôle du docteur Virgil Swann. Il était en fauteuil roulant, mais a accepté de faire quelques apparitions en 2003 et 2004. Il est décédé le 10 octobre 2004, à 52 ans à peine.

We spent many evenings watching these 10 seasons, each comprising around 20 episodes.

I’m glad I finally got round to watching this series, and I’m also glad I’ve finished it so I can move on to something else.

Enjoy your evenings in front of the telly, see you soon,

Nous avons passé de nombreuses soirées à regarder ces 10 saisons, composées chacune d'une petite vingtaine d'épisodes.

Je ne suis pas mécontente d'avoir, enfin, vu cette série, et je ne suis pas mécontente non plus d'avoir terminé de la regarder, pour passer à autre chose.

Bonnes soirées-tv à vous, à bientôt,

Florence

Source photo : image Qwant autorisée

I used Deepl Translator to translate French into English

---

Proud member of the Principality of Bastion