🛢️ HSBI Giveaway 🛢️Barrels @ LE VILLAGE HSBI Blog Game Day 97 (En/Fr)

(RP) In THE VILLAGE, we're preparing for containment in case the epidemic raging in the North reaches us.

We have set up defensive structures around the village to protect us from the infected, who are rumored to be aggressive and even cannibalistic.
We're protected by a solid wooden fence and a ditch, which is a good start.

But if we're going to be confined, we'll need to prepare some supplies.
Our barman has tested his beer production capacity and tells us he's going to need more barrels, and the innkeeper is also asking for more to prepare cured meats, fish and vegetables.

So we call on our carpenter @noctury, who seems the most qualified to make them, and I'm sure we can count on him and the help of all the villagers and visitors present.

To mark the occasion, I'm organizing a competition: at the end of the day, how many empty barrels will the village have?

If you've no idea how to make a barrel, I've copied the method on some papers I've got in my pockets.

Tomorrow, the convoy we sent to a nearby village should return with horses and new information.

---

🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️

---

(RP) Dans LE VILLAGE nous nous préparons à un confinement pour le cas où l'épidémie qui sévit au Nord nous atteindrait.
.
Nous avons mis en place des structures défensives autour du village pour nous protéger des contaminés qui seraient agressifs et même cannibales selon la rumeur.
Nous sommes protégés par une solide palissade de bois et un fossé ce qui est un bon début, nous verrons plus tard pour d'autres aménagements.
.
Mais si nous devons nous confiner, il faut préparer des réserves.
Notre barman a testé sa capacité de production de bière et nous signale qu'il va avoir besoin de plus de tonneaux, l'aubergiste aussi en demande pour préparer des salaisons de viande, poisson et légumes.
.
Nous faisons donc appel à notre charpentier @noctury qui semble le plus apte pour les fabriquer, je suis sûr que nous pouvons compter sur lui et l'aide de tous les villageois et visiteurs présents.
.
Pour l'occasion, j'organise un concours, à l'issue de cette journée, de combien de tonneaux vides disposera le village ?
.
Si vous n'avez aucune idée de comment fabriquer un tonneau, j'ai recopié la méthode sur quelques papiers que j'ai dans mes poches.
.
Demain le convoi que nous avons envoyé dans un village voisin devrait revenir avec des chevaux et de nouvelles informations.

---

---

(OOC) Today's giveaway gives you the chance to win 1 HSBI, by guessing a number or being the closest.

To take part, simply enter a number between 0 and 99 in the comments (make sure it hasn't already been chosen by someone else).

The reference number will be the last two digits after the decimal point of the closing price of the Storagechain token in USD on coingecko.com tonight (12/06/2024).
Last night's midnight number for the example was 51 with a closing price of $0.01069751.
Here's a link to the closing price history for your information:
https://www.coingecko.com/en/coins/storagechain/historical_data

The rules:

• (Important) Your participation must be made before 23:30 UTC today, Wednesday June 12, 2024.
  To check the UTC time at the time of your entry, look here:
  https://www.utctime.net/
  (Remember to refresh the page by pressing F5 under Windows)
  If you play regularly, you can make a note of what time it is for your country, it'll be easier.

• In case of duplicates, the first proposal will be retained.

I notify participants of previous contests, ask me in comments if you want me to remove you from the list. (STOP)
@hivecurious, @dewabrata, @miguelreinierp2, @sifondeseltz, @khantaimur, @marilour, @memess, @ismartboy, @bipolar95, @danigada18, @mirror15, @mfontom, @sommylove, @almajandra, @hafiz34, @jammyjtr, @oadissin, @seckorama, @idaniapp, @mxm0unite, @caspermoeller89, @yecier, @hiveborgminer, @daddydog, @maura-ramen, @pirulito.zoado, @fixyetbroken, @esmeesmith, @diamondinthesky, @hive-103505, @abrarhussain, @soyernesto, @idea-make-rich, @untilwelearn, @travoved, @itznur, @pricelessudy, @itz.inno, @kamuhive, @iaiman,

A little bonus, the first two comments on this post will receive a command tip !PIMP (the method of making a barrel).

There was a bonus game in yesterday's post to win 1 HSBI.
You had to be the first to name the 4 main ingredients needed to brew beer.
They were water, malt, hops and yeast.
Congratulations to @stekene who won.

---

🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️🛢️

---

(HRP) Le giveaway d'aujourd'hui vous permet de gagner 1 HSBI, il consiste à deviner un nombre ou être le plus proche.
.
Pour participer c'est simple, donnez un nombre entre 0 et 99 en commentaire (vérifiez qu'il n'a pas déjà été choisi par quelqu'un d'autre).
.
Le nombre de référence correspondra aux deux derniers chiffres après la virgule du prix de cloture du Storagechain token en USD sur coingecko.com ce soir (12/06/2024).
Le nombre d'hier soir à minuit pour l'exemple était 51 avec un prix de cloture de $0.01069751.
Voici un lien vers l'historique des prix de cloture pour information:
https://www.coingecko.com/en/coins/storagechain/historical_data
.
Les règles:
.

• (Important) Votre participation doit se faire avant 23h30 UTC aujourd'hui, Mercredi 12 Juin 2024.
  Pour vérifier l'heure UTC au moment de votre participation, regardez ici:
  https://www.utctime.net/
  (Pensez à rafraichir la page en faisant F5 sous windows)
  Si vous jouez régulièrement, vous pouvez noter à quelle heure ça correspond pour votre pays, ce sera plus simple.
  .
• En cas de doublons, la première proposition sera retenue.

.
Je notifie les participants des concours précédents, demandez moi en commentaire si vous souhaitez que je vous enlève de la liste.
.
Un petit bonus, les deux premiers commentaires sur ce post recevront une commande tip !PIMP (la méthode de fabrication d'un tonneau)
.
Il y avait un jeu bonus dans le post d'hier pour gagner 1 HSBI.
Il fallait être le premier à citer les 4 ingrédients principaux nécessaires pour brasser de la bière.
Il s'agissait de l'eau, du malt, du houblon et de la levure.
C'est @stekene qui a gagné, bravo à lui.

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
If you're interested, you can leave a comment on the above post, and I'll let you know if a place becomes available.

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Si vous êtes intéressé, vous pouvez l'indiquer en commentaire du post ci dessus, je vous notifierai si une place est disponible.

---

---

---

Dear villagers, the ditch is now dug in front of the fence and I'd like to thank you for your participation by sending you 1 HSBI, today you can rest, we'll resume work tomorrow.

For today's High/Low game on the theme of barrels, our carpenter @noctury has the profession bonus.

The rules:
You choose High or Low and send 1 HSBI, then according to the number of reference designated by the draw, you get the winnings indicated in the following tables:

---

Chers villageois, le fossé est désormais creusé devant la palissade et je vous remercie pour votre participation en vous envoyant 1 HSBI, aujourd'hui vous pouvez vous reposer, nous reprendrons les travaux demain.
.
Pour le jeu High/Low d'aujourd'hui sur le thème des tonneaux, c'est @noctury notre charpentier qui a le bonus de profession
.
Les règles:
Vous choisissez High ou Low et vous envoyez 1 HSBI, puis selon le nombre de référence désigné par le tirage au sort, vous obtenez le gain indiqué dans les tableaux suivants:

---

---

---

---

---

---

Tagged on demand:@hoosie

---

Images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

---

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator