[ESP - ENG] Cultivando una actitud # 3 - Parental / Planting an attitude # 3 - Parental.

¿En alguna ocasión te has quedado observando un niño pequeño cuidando a su mascota? Este comportamiento muchos de nosotros lo vamos desarrollando inconscientemente desde los primeros pasos. Sentimos una gran necesidad de dar protección o guía a algo cercano por lo cual llegamos a tener mucho afecto. Normalmente pensamos que es vulnerable o indefenso. Eso se podría traducir como un amor incondicional y una actitud paternal. Adoptar esta actitud nos puede traer en conjunto un grupo de emociones como: alegría, tristeza, sorpresa, miedo, ansiedad, melancolía y confianza. Puede que te sientas asustado por alguna de ellas, pero no te preocupes que eso es normal, es parte del proceso de entregar todo a la persona que quieres.

Have you ever watched a small child taking care of a pet? Many of us develop this behavior unconsciously from our first steps. We feel a great need to give protection or guidance to something close to us for which we become very affectionate. We usually think of it as vulnerable or helpless. This could be translated as unconditional love and a paternal attitude. Adopting this attitude can bring us together a group of emotions such as: joy, sadness, surprise, fear, anxiety, melancholy and trust. You may feel scared by some of them, but don't worry, that's normal, it's part of the process of giving everything to the person you love.

La actitud parental implica atención al bienestar emocional y físico de la persona cercana. Se puede decir que es la forma en que la cuidas y estas pendiente todo el tiempo de sus necesidades. ¿Me sigues hasta aquí? Pero no es solo eso, también la proteges de todos los peligros que están a su alrededor. Como dicen los más pequeños, yo tengo a mi superhéroe. Eres una guía a seguir, inculcas tus conocimientos y experiencias alcanzadas con el tiempo para que puedan afrontar las adversidades. Si, tu te conviertes en esa gran y única persona donde se busca el apoyo, resguardo y la compresión.

The parental attitude implies attention to the emotional and physical well-being of the person close to you. You can say that it is the way in which you take care of her and you are attentive to her needs all the time. Do you follow me here? But it is not only that, you also protect her from all the dangers that are around her. As the little ones say, I have my superhero. You are a guide to follow, you instill your knowledge and experiences achieved over time so that they can face adversities. Yes, you become that great and unique person where they look for support, shelter and understanding.

¿Qué recibimos a cambio? Gracias a esta podemos contar con un ambiente emocional saludable donde todos conviven en perfecta armonía. ¿Te lo puedes imaginar? Mejor, yo te invito a experimentarlo. Con este apoyo y amor se contribuye a generar una autoestima positiva y constante. Las relaciones interpersonales se cultivan de una forma más empática, sincera y cercana. Aquí es donde podemos encontrar los verdaderos lazos fraternales entre la familia, amigos y mascotas. Es todo un entorno familiar el que surge alrededor de nuestra persona. Todos nos sentimos más capaces de afrontar y poder salir de situaciones difíciles. Como dice un dicho: “en la unión esta la fuerza”.

What do we get in return? Thanks to this we can count on a healthy emotional environment where everyone lives in perfect harmony. Can you imagine it? Better, I invite you to experience it. With this support and love we contribute to generate a positive and constant self-esteem. Interpersonal relationships are cultivated in a more empathetic, sincere and close way. This is where we can find the true fraternal bonds between family, friends and pets. It is a whole family environment that emerges around our person. We all feel more capable of facing and getting out of difficult situations. As the saying goes: “there is strength in unity”.

Una de las mejores formas de implementar esta actitud parental es teniendo una escucha activa, es decir que se debe hacer en todo momento y hago parecer esta frase redundante por la importancia que tiene. Mostrar un interés genuino por las preocupaciones y necesidades de las personas es el que crea el camino a la confianza y el respeto. ¿Cómo podríamos proceder? Todos tenemos criterios y opiniones, que sean diferentes no implican necesariamente que estén bien o mal. Se debe fomentar una comunicación abierta donde nadie tenga miedo de ser juzgado por expresar sus sentimientos. Pero bueno, aquí también tenemos otro punto importante a tener en cuenta. Al adoptar la actitud parental eres la guía a seguir por lo que debes moldear ciertos pensamientos y comportamientos para que sean positivos. Muchas veces debes de establecer limites claros.

One of the best ways to implement this parental attitude is to be an active listener, which is to say that it should be done at all times, and I make this phrase seem redundant because of its importance. Showing a genuine interest in people's concerns and needs is what creates the path to trust and respect. How should we proceed? We all have criteria and opinions, which are different does not necessarily imply that they are right or wrong. Open communication should be encouraged where no one is afraid of being judged for expressing their feelings. But well, here we also have another important point to keep in mind. When adopting the parental attitude you are the guide to follow so you must mold certain thoughts and behaviors to be positive. Many times you must set clear boundaries.

El camino a la actitud parental no es llano y tiene sus obstáculos. La responsabilidad como en otros aspectos de la vida no se queda atrás y está presente. Estar pendiente o ser responsable de otra persona te puede causar estrés y agotamiento. Eso para nada te puede desmotivar, piensa que todos cometemos errores y hay que permitir también a otros el derecho a equivocarse, da un poquito de libertad. En otras ocasiones también tenemos falta de tiempo por exigencias laborales u otros temas que también requieran prioridad. ¿Qué me dices de la presión social? Muchas veces aparecen expectativas extravagantes o estándares con lo que debería ser un “padre” o “madre” perfectos y por la falta de recursos no se puede cubrir. Esto puede causar ansiedad y frustración, pero si inculcaste los valores necesarios ¿crees que eso es necesario? No, solo debes dar la mejor versión de ti.

The road to parental attitude is not a smooth one and has its obstacles. Responsibility as in other aspects of life is not far behind and is present. Being responsible for someone else can cause you stress and exhaustion. That can not demotivate you at all, think that we all make mistakes and we must also allow others the right to make mistakes, give a little freedom. At other times we also have lack of time due to work demands or other issues that also require priority. What about social pressure? Many times there are extravagant expectations or standards with what should be a perfect “father” or “mother” and for lack of resources can not be covered. This can cause anxiety and frustration, but if you have instilled the necessary values, do you think that is necessary? No, you just have to give the best version of yourself.

Community DJs on Hive