I captured the metamorphosis: caterpillar to butterfly through my lens [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Nature is a spectacle in constant transformation, where every small detail reveals a unique and astonishing beauty. One of the most beautiful and emblematic metamorphoses we can witness is the transformation of a simple caterpillar into a majestic butterfly.

I was very lucky to be able to photograph a bit of each phase of this transformation right in my backyard, which happened over ten days.

It all started when I saw a caterpillar walking along the edge of my window. So small, with such coordinated movements... However, behind this humble facade is a being full of potential and wonder.

And then, later, the miracle happens. The caterpillar begins to become quieter in a corner and to weave the cocoon, a delicate wrapping that will be its home during the metamorphosis.

The next day, the cocoon was already there. And it was inside it that something extraordinary was happening. The caterpillar's cells begin to rearrange, to transform, to reinvent themselves. It is a slow and meticulous process, but absolutely incredible.

As time passes, the caterpillar undergoes a true transfiguration. Its old form is left behind, making way for something completely new and dazzling.

And then, finally, ten days later, the long-awaited moment arrives. The cocoon breaks open, and from it emerges a stunning butterfly, with its colorful and delicate wings, ready to explore the world.

Photographing each stage of this process was a unique and thrilling experience. Capturing the caterpillar in its natural habitat, observing its determination as it builds its cocoon, recording every small detail of the metamorphosis. And even being able to interact with the butterfly!

Each image is more than just a photo; it is a visual testimony of the incredible journey of transformation that each creature undergoes in this world.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Capa: created by Canva}

---

[PT]

A natureza é um espetáculo em constante transformação, onde cada pequeno detalhe revela uma beleza única e surpreendente. Uma das mais belas e emblemáticas metamorfoses que podemos testemunhar é a transformação de uma simples lagarta em uma majestosa borboleta.

Eu fui muito sortuda em conseguir fotografar um pouco de cada fase dessa transformação bem no meu quintal, que aconteceu em dez dias.

Tudo começou quando vi uma lagarta caminhando pela borda da minha janela. Tão pequena, com movimentos tão coordenados... No entanto, por trás dessa humilde fachada, está um ser repleto de potencial e maravilha.

E então, mais tarde, o milagre acontece. A lagarta começa a ficar mais quietinha em um canto e a tecer o casulo, um delicado envoltório que será seu lar durante a metamorfose.

No dia seguinte, o casulo já estava ali. E foi dentro dele que algo extraordinário estava acontecendo. As células da lagarta começam a se reorganizar, a se transformar, a se reinventar. É um processo lento e meticuloso, mas absolutamente incrível.

Enquanto o tempo passa, a lagarta passa por uma verdadeira transfiguração. Sua antiga forma é deixada para trás, dando lugar a algo completamente novo e deslumbrante.

E então, finalmente, dez dias depois, chega o momento tão aguardado. O casulo se rompe, e de dentro dele emerge uma borboleta deslumbrante, com suas asas coloridas e delicadas, pronta para explorar o mundo.

Fotografar cada etapa desse processo foi uma experiência única e emocionante. Capturar a lagarta em seu habitat natural, observar sua determinação enquanto constrói seu casulo, registrar cada pequeno detalhe da metamorfose. E ainda conseguir interagir com a borboleta!!

Cada imagem é mais do que apenas uma foto; é um testemunho visual da incrível jornada de transformação que cada criatura passa neste mundo.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Capa: criada com Canva.}

---