Election Protests [EN/PT]

I must admit that I don't have a political side. I'm not on team A or B, left or right. If there's any ideology I come closest to, it's libertarianism. Back in my teenage years, I was an anarchist, and that's pretty much it. But yesterday, I was out for a walk with a girl who is more, let's say, left-leaning, and I ended up coming across a protest that was taking place here in my city. I decided to stick around for a while.

The photos aren't mine. I asked her to take them because my phone's camera is absolute garbage, especially when it comes to night photography. I wish I'd brought my drone, but I was a little hesitant about being in the middle of the crowd or flying it nearby during something like this. Honestly, I'm always a bit worried that something might happen. Anyway, here are the photos. Draw your own conclusions. This coming Sunday is election day here in Brazil, and honestly, I hate having to take part in this flawed exercise of democracy...

[PT]

Confesso que não tenho um lado político. Não sou de A ou B, de esquerda ou direita. Se existe alguma ideologia da qual mais me aproximo, é a libertária. Na minha adolescência, eu era anarquista, e é basicamente isso. Mas ontem eu estava dando um passeio com uma garota que é mais, digamos, propícia à esquerda, e acabei passando pelo ato de protesto que estava acontecendo aqui na minha cidade. Resolvi ficar um tempo por lá.

As fotos não são minhas. Pedi a ela para tirá-las, pois a câmera do meu celular está uma verdadeira porcaria, principalmente para fotos à noite. Queria ter levado o drone, mas fiquei meio receoso de estar no meio da multidão ou voando próximo a ela durante coisas como essa. Sinceramente, sempre fico um pouco receoso de que algo possa acontecer. Mas, enfim, essas são as fotos. Tirem suas próprias conclusões. Domingo agora é dia de eleição aqui no Brasil e, sinceramente, eu odeio exercer esse ato falho de democracia...