Playa terapia en playa Castillo, en Araya/ Beach therapy at Castillo beach, in Araya
Playa terapia en playa Castillo, en Araya
Beautiful day, friends of @hivesucre. I hope you are having a great week. Today I bring you a post full of blue, sand and sun, and of course lots of fun because we are going to Playa Castillo in Araya.
Desde hacía días queríamos hacer un viaje de chicas. Una salida en la que no estuviéramos pendientes de nada y que pudiéramos dedicarnos a nosotras mismas. Así que el fin de semana nos fuimos para Araya: mi sobrina, una amiga de ella, mi hermana y yo.
We had been wanting to go on a girls' trip for days. An outing where we would not have to worry about anything and where we could dedicate ourselves to ourselves. So that weekend we went to Araya: my niece, a friend of hers, my sister and me.
Como la idea era estar relajadas, solo llevamos pan con diablito, jugo y algunas frutas. Salimos temprano porque los fines de semana la lancha sale a las 9:30 y hay que estar en el terminal marítimo a las 7:30, ya que solo son 80 personas por viaje.
As the idea was to be relaxed, we only took bread with deviled bread, juice and some fruit. We left early because on weekends the boat leaves at 9:30 and we have to be at the maritime terminal at 7:30, since there are only 80 people per trip.
Llegamos a playa Castillo como a las 10:30. La playa estaba sola. Perfecta para pasar un día alejadas de todos y de todo. Acomodamos nuestras cosas y comenzamos lo que sería nuestro día de descanso y diversión.
We arrived at Castillo beach at about 10:30. The beach was lonely. Perfect for a day away from everyone and everything. We packed up our stuff and started what would be our day of rest and fun.
Empezamos a recorrer la playa y a tomarnos fotos, sin pena y sin que nadie pudiera criticarnos. Dispuestas a disfrutar, solo nos dejamos llevar por el momento.
We started walking along the beach and taking pictures of ourselves, without shame and without anyone being able to criticize us. Willing to enjoy ourselves, we just let ourselves be carried away by the moment.
En la playa había un columpio, dentro del mar, construido para que las personas se tomaran fotos. Fue divertido intentar montarnos en ese columpio, ya que estaba muy resbaloso.
On the beach there was a swing, inside the sea, built for people to take pictures. It was fun to try to ride on that swing, as it was very slippery.
Fue muy divertido!! Al final todas logramos montarnos y tomarnos nuestra foto respectiva. Lástima que aún era temprano, porque las fotos que he visto cayendo el atardecer, son hermosas.
It was a lot of fun! In the end we all managed to get on and take our respective picture. Too bad it was still early, because the pictures I've seen at sunset are beautiful.
Luego de eso subimos al castillo, pero tuvimos que bajar rápido porque el castillo estaba muy solo y habíamos dejado nuestras cosas en la playa.
After that we went up to the castle, but we had to go down quickly because the castle was very lonely and we had left our things on the beach.
En todo momento conversamos: sobre el trabajo, la universidad, la vida. Increíble como la rutina nos convierte en criaturas incomunicadas, esclavas de un celular o una computadora, y a veces se nos olvida hablar con nuestros seres queridos.
We talk all the time: about work, about college, about life. Incredible how routine turns us into incommunicado creatures, slaves of a cell phone or a computer, and sometimes we forget to talk to our loved ones.
Si bien es cierto que para salir se necesita dinero, pero si planificamos bien, si colaboramos todos, la salida no sale tan costosa. Aunque pasar tiempo de calidad con la familia no tiene precio.
It is true that going out requires money, but if we plan well, if we all work together, the outing is economical. But spending quality time with the family is priceless.
El mar tiene un profundo efecto positivo en nosotros. Existen algunas terapias que hablan de sacar nuestras tristezas e infelicidades y verterlas en el mar. Dejar que las olas se las lleven y te purifiquen.
The sea has a profound positive effect on us. There are some therapies that talk about taking out our sadness and unhappiness and pouring them into the sea. Let the waves carry them away and purify you.
Así que la próxima vez que te encuentres con el mar, cuéntales tus penas a las olas. Dicen que el rumor que ellas traen, son los secretos que esconden en su interior.
So the next time you meet the sea, tell your sorrows to the waves. They say that the rumor they bring, are the secrets they hide inside.
HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS
https://leofinance.io/threads/nancybriti1/re-leothreads-eg5spvj1
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( nancybriti1 ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Maravillosa experiencia de ese jovial clan femenino en el mar de Araya con sus encantos de sol, agua transparente y playa de fina arena blanca, con ese guardián añejo como testigo perenne. Un abrazo, @nancybriti1.
Muchacho, estuvo más fino todo!! La playa recarga las pilas siempre. Abrazos
Hola, que bella es Playa Castillo, lástima que no pudieron disfrutar con más calma y tomar fotos de su pequeño monumento. Muy ingenioso y creativo ese columpio dentro del mar, me imagino cuanta risa al intentar subirse estando tan resbaladizo. Saludos.
Literal! Fue muy divertido todo. Jajajaja. Gracias por tu comentario y saludos. jajajaja
Amiga @nancybriti1 que hermoso lugar y Fotografías de esa playa hermosa. Es un paraíso y lo tenemos en nuestro estado Sucre. Amiga esa playa no la conozco y se ve cristalina. Te felicito por tu visita allí vy por mostrar esa playa tan hermosa. Un gusto conocerte y desearte lo mejor.
Gracias, amiga. Si estás en Cumaná, aparta un día para ir a Araya. Esa playa es hermosa y mu turítica. Saludos
Si amiga espero conocerla pronto
¿diablito es jamoncito del diablo? si es eso, 😋 como me gusta 🤤/
Ay pero qué día más sabroso y azul :)
Amiiiga, sí!! Es jamón en lata, pero es una delicia. Es casi parte de nuestra gastronomía de viaje o de playa: pan con diablito. jajajaja. En Cuba deben tener playas tan hermosas como las nuestras. Con mares azules y cielos celestes. En ese sentido, estamos arropados por el mismo cielo y el mismo mar. ¡Qué pequeño es el mundo!!! Abrazos
Mira Nancy, este es el comentario del que te hablaba en tu más reciente post. ✨📸
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muchas gracias por vuestro apoyo, amigos!!
Buenas tardes. Excelente experiencia. El mar y la playa del castillo de Araya son muy hermosas. De aguas de color turquesa, cristalinas, de arena blanca. El lugar invita a quedarse y pasar una temporada diferente, en un ambiente de paz. Bellas fotos.