God! I am grateful. / Gott! Ich bin dankbar.

3 months ago

Hello lovelies, I wish you all a wonderful day.
I had such a wonderful day again yesterday, and the evening started with a great audiobook. Today I feel freer than ever because we listened to an audiobook that once again manifested my salvation in Jesus Christ. I was saved by the grace of God and faith in Jesus Christ and learnt how it is possible to be saved by the grace of God. Jesus was perfect in everything and has fulfilled everything in the law that man could never have done and will never do. It has been accomplished and Jesus, the Christ, has made it possible.
I am so infinitely grateful that Jesus works in this person so that such a great message of the true gospel can be carried into the world. I give thanks for the special person with whom I hear these great things and who himself has been inspired by God like no one I have ever met before. I give thanks for the great harvest in the garden and the plentiful onions that made it possible to bake these onion muffins. And I give thanks for the fine grapes that make it possible to produce the Federweisser drink to have a cosy evening.

Hallo ihr Lieben, ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag.
Ich hatte gestern wieder einmal einen so wundervollen Tag, und der Abend ist mit einem grandiosen Hörbuch gestartet. Heute fühle ich mich freier als je zuvor, denn wir hörten ein Hörbuch, welches noch einmal meine Rettung in Jesus Christus manifestiert hat. Ich wurde durch die Gnade Gottes und den Glauben an Jesus Christus gerettet und habe erfahren, wie es möglich ist, durch die Gnade Gottes gerettet zu werden. Jesus war in allem vollkommen und hat alles im Gesetz erfüllt, was ein Mensch niemals hätte schaffen können und jemals schaffen wird. Es ist vollbracht, und Jesus, der Christus, hat es möglich gemacht.
Ich bin so unendlich dankbar, dass Jesus in diesem Menschen wirkt, damit eine so tolle Botschaft des wahren Evangeliums in die Welt getragen werden kann. Ich danke für den besonderen Menschen, mit dem ich diese tollen Sachen höre und der selbst von Gott so inspiriert wurde wie niemand, den ich bisher kennengelernt habe. Ich danke für die tolle Ernte im Garten und die reichlichen Zwiebeln, die es möglich machten, diese Zwiebelmuffins zu backen. Und ich danke für die feinen Trauben, die es möglich machen, das Getränk Federweißer zu produzieren um einen wohligen Abend zu haben.

(I will also include the recipe for the onion muffins in another post...)

(Das Rezept für die Zwiebelmuffins werde ich in einem anderen Beitrag veröffentlichen...)

I found a better search result in spanish than in english... even though I don't speak spanish, the audiobook looks pretty complete.

Ich habe ein besseres Suchergebnis auf Spanisch als auf Englisch gefunden... obwohl ich kein Spanisch spreche, sieht das Hörbuch ziemlich vollständig aus.

I am so grateful to God that he granted me his grace, opened my eyes and led me out of error. He brought me out of the worst misery and suffering of my fornication and immorality and sent me important people from whom I could learn. I am a sinner, and Jesus died for those sins. He gave his purity so that all who believe in him would not perish.
I am grateful that Jesus welcomed me with open arms and loves me despite everything I have done in my life. And how much time I have wasted thinking about whether I even deserve this love after all I have done. And yes, Jesus was called a friend of sinners by the mocking Pharisees (his persecutors).... and that is exactly the point! He led them on the right path and loved them.
That's how they came to know the grace of God.

Ich bin Gott so dankbar, dass er mir seine Gnade gewährt, mir die Augen geöffnet und mich aus dem Irrtum herausgeführt hat. Er hat mich aus dem schlimmsten Elend und Leid meiner Unzucht und Unmoral herausgeholt und mir wichtige Menschen geschickt, von denen ich lernen konnte. Ich bin ein Sünder, und Jesus ist für diese Sünden gestorben. Er gab seine Reinheit, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren gehen.
Ich bin dankbar, dass Jesus mich mit offenen Armen empfangen hat und mich trotz allem, was ich in meinem Leben getan habe, liebt. Und wie viel Zeit ich damit verschwendet habe, darüber nachzudenken, ob ich diese Liebe nach allem, was ich getan habe, überhaupt verdiene. Und ja, Jesus wurde von den spöttischen Pharisäern (seinen Verfolgern) als Freund der Sünder bezeichnet .... und genau das ist der Punkt! Er führte sie auf den rechten Weg und liebte sie.
So lernten sie die Gnade Gottes kennen.