Celebrating Father's Day / Celebrando el Dia del Padre (ENG/ESP)

Hola a todos en Hive, hoy les quiero compartir sobre la celebración del Día del Padre que pasé con mi hijo Matteo este fin de semana.

Desde que Dios me dio la bendición de ser padre, he sentido una dicha enorme en esta etapa, cargada de emociones y sentimientos únicos que solo mi hijo puede brindarme con su carisma, su cariño y momentos que guardaré con profunda gratitud.

Matteo posee una energía especial que, con sus ocurrencias, me saca muchas carcajadas y me llena de felicidad. Consigue que olvide los malos ratos que pueda tener en mi día a día laboral, simplemente con ser él mismo.

Hello everyone at Hive, today I want to share with you how I celebrated Father’s Day with my son Matteo this weekend.

Ever since God blessed me with fatherhood, I’ve felt immense joy during this phase of my life—a time filled with unique emotions and feelings that only my son can bring me through his charm, his affection, and moments I’ll cherish with deep gratitude.

Matteo has a special energy that, with his witty remarks, makes me laugh out loud and fills me with happiness. He helps me forget the tough moments I might face in my day-to-day work life, simply by being himself.

Iniciamos el viernes con la celebración del Día del Padre en su colegio, donde compartimos distintas actividades de padre e hijo, tales como tiros de penalti, juegos de tres en raya, bailoterapia y ping pong, entre otras.

We kicked off Friday with a Father's Day celebration at his school, where we took part in various father-son activities, such as penalty kicks, tic-tac-toe, dance therapy, and ping pong, among others.

Jugando a los penaltis, él me anotó un gol y lo celebró con mucha emoción y aires de campeón. También nos tomamos unas selfies con la Copa del Mundo, aprovechando que estamos en época mundialista, y disfrutamos de momentos repletos de risas y mucha alegría.

During the penalty shootout, he scored a goal against me and celebrated with great excitement and the air of a champion. We also took some selfies with the World Cup trophy, since it’s World Cup season, and enjoyed moments filled with laughter and lots of joy.

La diversión siguió el domingo cuando me invitó a comer pollo, y de postre disfrutamos de un rico helado de chocolate. Estuvimos hablando largo y tendido sobre fútbol y otros temas interesantes, porque mi hijo es muy conversador. Las horas se nos pasaron volando entre anécdotas, risas y charlas muy agradables.

The fun continued on Sunday when he invited me over for chicken, and for dessert we enjoyed some delicious chocolate ice cream. We talked at length about soccer and other interesting topics, because my son is very talkative. The hours flew by as we shared stories, laughed, and had some very pleasant conversations.

Valoré muchísimo su regalo: un vaso con un bonito mensaje, una camiseta de los Bravos de Atlanta porque "él sabe que a su papá le encanta el béisbol", un llavero con una foto nuestra y una tarjeta donde dibujó a su papá con su uniforme de trabajo y a él con una camiseta de Pokémon, junto con un mensaje que decía "Papá eres el Mejor". Este detalle, de verdad, me llegó al alma. Son momentos especiales que se vuelven sumamente valiosos, únicamente por el amor de mi hijo. Doy gracias a Dios por permitirme vivirlos.

I really appreciated his gift: a mug with a lovely message, an Atlanta Braves T-shirt because “he knows his dad loves baseball,” a keychain with a photo of us, and a card on which he drew his dad in his work uniform and himself in a Pokémon T-shirt, along with a message that said, “Dad, you’re the best.” This gesture truly touched my heart. These are special moments that become incredibly precious, simply because of my son’s love. I thank God for allowing me to experience them.