[ENG/DEU] Why I Don't Go to a Party This New Year & What I Wish You for the Coming Year 2025 - and Bejond!

[ENGLISH:]

This year I'm not going to a New Year's Eve party. I'm doing something much better! And instead of talking myself into making good resolutions, I'm actually working on the content of them.

There will be no drunkenness today. Today, like the days before, I'm writing articles, answering comments, regulating the CCD market, working on Bro Bang or the main game.

Sure, I'll make myself a long drink after the compulsory routine has been completed, but that will have other effects than actually going to a party.

And what I do, I wish for you and you too - not just in 2024 or 2025:

[DEUTSCH:]

Dieses Jahr gehe ich nicht auf eine Sylvesterparty. Ich mache etwas viel besseres! Und statt mir gute Vorsätze einzureden, arbeite ich konkret an den Inhalten derer.

Heute wird nicht gesoffen. Heute werden, wie die Tage zuvor auch, Artikel geschrieben, Kommentare beantwortet, der CCD-Markt reguliert, an Bro Bang oder dem Hauptspiel gearbeitet.

Sicherlich werde ich mir einen Longdrink machen, nachdem die Pflichtroutine abgearbeitet ist, aber das wird andere Auswirkungen haben, als konkret Feier zu gehen.

Und was ich mache, das wünsche ich auch Dir und Euch - nicht nur im Jahr 2024 oder 2025:

I wish everyone a healthy and successful 2025 - and beyond!
Just do it.

And even if I don't want to water down the above message, I don't want to leave it unmentioned: thank you from the bottom of my heart for your support in 2024. Without your support...

Ich wünsche allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2025 - und darüber hinaus! Just do it.

Und auch wenn ich die obige Botschaft nicht verwässern will, möchte ich es nicht unerwähnt lassen: von Herzen vielen Dank für deinen & euren Support im Jahr 2024. Ohne euren Support...