The power of kindness [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

I have no doubts that small gestures of kindness have the power to transform. I've experienced several instances where profound change was sparked after receiving an act of generosity from someone, and this time, I'll tell you about how it can generate a cycle of kindness and compassion that we should always pay forward.

Going back to my past, at a time when I was facing discouragement and uncertainty in my life, everything seemed to be going wrong, and I struggled to find even a glimmer of hope and maintain optimism amidst the gray days.

I was returning home from college and waiting for my bus. It was already past 10 p.m. When I boarded, I tried to swipe my card at the turnstile and realized I had lost it. And, obviously, I didn't know where. If I didn't get on that bus, the next one wouldn't be until almost midnight, and the area would be very deserted and dangerous. I was desperate and got off the bus crying. It was at that moment that a lady called me from the window and offered to pay my fare. I had never seen her before.

The kindness of that stranger struck me in such a wonderful way. Of course, I accepted the generous gesture, thanked her profusely, and managed to get home. It was a small gesture that renewed my faith in humanity. As I headed home after a tiring day of work followed by college, I reflected on how small actions can have such a profound impact on others. In that case, on me.

Kindness truly knows no bounds. It can come at any moment, from anyone, and has an impact that is impossible to measure.

The simple gesture of that lady made me look at myself and also find ways to make a difference in other people's lives, even if sometimes it's almost imperceptible. I promised myself that whenever possible, I would help others.

Some time later, I bought a car and started driving to college in it. That's when I began to make a difference in the lives of many people who, like me before, relied on the bus.

I started offering rides, almost daily, to girls who were at the bus stop when I was going to or coming back from college. It didn't cost me anything, after all, it was already my route. Especially on cold autumn/winter days, I knew how bad it was to wait for the bus outside of college, late at night, since our campus bordered a lagoon and it was very chilly.

It may seem trivial, but how many times before, when I was at the bus stop waiting too, did I wish that some kind soul would offer me a ride, even if it was just to the city center, so I could catch another bus home?

Especially for us women, being in deserted places late at night is very dangerous. Having a ride, with another woman, warms our hearts.

These days I no longer have a car, but I continue to practice my acts of kindness and generosity in other ways and whenever possible. If everyone helps a little, the world will always become a better place to live.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

Que os pequenos gestos de bondade tem o poder de transformar não me restam dúvidas. Já vivi diversas experiências em que uma mudança profunda foi provocada após receber um ato de generosidade de alguém e dessa vez, vou contar sobre como isso pode gerar um ciclo de gentileza e compaixão, que devemos sempre passar adiante.

Voltando ao meu passado, em uma época em que eu enfrentava um momento de desânimo e muito incerteza na minha vida, tudo parecia dar errado e eu lutava com todas as forças pra tentar ver um pontinha de esperança e ter um pouco de otimismo diante dos dias cinzentos.

Eu estava retornando da faculdade para a casa e esperando meu ônibus. Já passava das 22h. Quando embarquei, fui passar meu cartão na catraca e percebi que havia perdido. E, obviamente, não sabia onde. Se eu não embarcasse naquele ônibus, o próximo seria só quase meia-noite e o local ficaria muito deserto e perigoso. Fiquei desesperada e desci do ônibus chorando. Foi nesse momento que uma senhora me chamou pela janela e se ofereceu para pagar minha passagem. Eu nunca havia visto ela antes.

A gentileza daquela desconhecida me atingiu de uma forma tão maravilhosa. Claro que aceitei o gesto generoso, agradeci muito e consegui ir pra casa. Foi um pequeno gesto que me fez renovar a fé na humanidade. Enquanto eu seguia para casa, após um dia cansativo de trabalho, seguido da faculdade, fiquei refletindo em como pequenas atitudes podem causar um impacto tão profundo nos outros. Naquele caso, em mim.

A gentileza realmente não conhece limites. Ela pode vir em qualquer momento, de qualquer pessoa e tem um impacto impossível de ser medido.

O simples gesto daquela senhora me fez olhar para mim mesma e também encontrar maneiras de fazer a diferença na vida dos outros, mesmo que, às vezes, seja de forma praticamente imperceptível. Eu prometi a mim que, sempre que fosse possível, ajudaria o próximo.

Algum tempo depois, eu comprei um carro e passei a ir para a faculdade nele. E foi aí que comecei a fazer a diferença na vida de muitas pessoas que, como eu antigamente, dependiam do ônibus também.

Comecei a oferecer carona, quase que diariamente, para meninas que estivessem no ponto no momento em que eu estava indo ou voltando da faculdade. Não me custava nada, afinal, já era o meu trajeto. Principalmente nos dias frios do outono/inverno, eu sabia o quão ruim era ficar esperando ônibus na saída da faculdade, tarde da noite, já que nosso campus beirava uma laguna e era muito gelado.

Pode parecer bobeira, mas, quantas vezes antes, quando eu estava no ponto também esperando ônibus, eu não desejei que alguma alma caridosa me oferecesse uma carona, nem que fosse apenas até o centro da cidade, para que eu pegasse outro ônibus para a minha casa?

Principalmente para nós, mulheres, ficar em locais desertos tarde da noite é muito perigoso. Ter uma carona, com outra mulher, deixa o nosso coração quentinho.

Hoje em dia não tenho mais carro, mas continuo praticando meus gestos de bondade e generosidade de outras formas e sempre que possível. Se todos ajudarem um pouquinho, o mundo sempre se tornará um lugar melhor para viver.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---

Posted Using InLeo Alpha