New hair dye: changing the color [EN/PT]

[EN]

Next Wednesday is my birthday, and I decided to change my hair color a bit because of it. I'm not sure if it makes sense, but in my head, it does. LOL

My natural hair color is a very dark blonde, but for almost 4 years, I've been dyeing it red. My shades always vary between reddish tones leaning towards orange, but last time I dyed it, it faded very quickly and was already pulling towards a grayish blonde, I don't know why. So, I decided to darken it a bit, but still sticking to the red.

The last few times I dyed it, I used Igora 8.77 and Beauty Color 76.44. This time, I tried a mixture I had never experimented with before: I used only Beauty Color, in shades 76.77 and 66.74. For those who understand this world of hair coloring, the change was quite drastic.

Oh, I also used hydrogen peroxide with different volumes because it was what I had at home: 60ml of 30 volumes and 60ml of 40 volumes! (please don't do this)

I started the dyeing process, already regretting it, because I knew it would stray too far from my orange tones...

And, this was the final result. I didn't like it very much, but it's what we have for today. Until it fades enough to go back to orange or until I get used to it...

[PT]

Na próxima quarta-feira é meu aniversário e eu resolvi mudar um pouco a cor do meu cabelo por isso. Não sei se faz sentido, mas na minha cabeça faz. KKKKKKK

Meu cabelo natural é loiro bem escuro, mas há quase 4 anos eu tinjo ele de ruivo. Meus tons sempre variam entre as nuances do ruivo mais puxado pro laranjinha, porém, da última vez que pintei, ele desbotou bem rápido e já estava puxando bastante pra um loiro acinzentado, não sei porquê. Então, resolvi dar uma escurecida, mas ainda sem fugir do ruivo.

Das últimas vezes que tingi, usei colorações da Igora 8.77 e Beauty Color 76.44. Dessa vez, fiz uma mistura que eu nunca tinha experimentado antes: usei apenas a Beauty Color, nas numerações 76.77 e 66.74. Para quem entende desse mundo de coloração, a mudança foi bem 'brusca'.

Ah, também usei água oxigenada com volumagens diferentes porque era o que tinha aqui em casa: 60ml de 30 volumes e 60ml de 40 volumes! (não façam isso, por favor)

Dei início ao processo do tingimento, mas já arrependida, porque eu sabia que ia fugir muito do meu laranjinha...

E, esse foi o resultado final. Não gostei muito, mas é o que temos por hoje. Até desbotar o suficiente pra voltar pro laranja ou eu me acostumar...