Magical blooming in the supermarket [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Last friday, I decided to swing by this spot I hadn't been to in ages: Carrefour, a supermarket here in my city. Last time I stepped foot in there, I was basically a young teenager of 18; now, at 34, the thought of going back brought on a crazy mix of nostalgia and a wild desire to see if things were still the same.

As soon as I walked into the store, bam, right there was the plant section. The sight that unfolded before my eyes was insane, bursting with colors and life. Being a plant lover, I couldn't resist the temptation to snap a few pics with my phone. The way they had the flowers and pots arranged was a sight to behold, and that vibrant green hue was just begging for some attention.

I managed to capture the beauty of some palm trees and mini coconuts, their leaves swaying gently.

Those hanging orchids looked like exotic jewels, grabbing my attention with their delicate shapes and vibrant colors that gave off a sense of peace.

Of course, I couldn't ignore the lily, standing tall in its simplicity, and the kalanchoe, with its tiny flowers but full of light.

But what really blew me away were the succulents and cacti. I already have a bunch of them at home, but the varieties I found in the store were breathtaking.

Some of them had such crazy shapes and colors that they seemed to have come straight out of a dream. They had such vibrant and unusual colors that I even suspected they had been hand-painted in some sort of human intervention to make everything even more beautiful - even if artificially.

And to top it off, this arrangement of chrysanthemum (I think) with a type of palm tree whose name I don't know... What I really wanted was to take all of them home to my personal 'forest.' 😅

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

[PT]

Na última sexta-feira, decidi dar uma passadinha num lugar que já não frequentava fazia um tempão: o Carrefour, um supermercado aqui da minha cidade. Da última vez que pisei lá, eu era praticamente uma jovem adolescente de 18 anos; agora, aos 34, a ideia de voltar me trouxe uma mistura doida de nostalgia e uma vontade louca de ver se tudo ainda era como antes.

Assim que entrei no mercado, dei de cara com o setor das plantas. A visão que se desenrolou diante dos meus olhos foi coisa de louco, cheia de cores e vida. Como eu sou uma apaixonada por plantas, não resisti à tentação de tirar algumas fotos com o meu celular. A forma como as flores e os vasos estavam organizados era um espetáculo, e aquela cor verde vibrante era um convite pra mergulhar na contemplação.

Consegui capturar a beleza de algumas palmeiras e mini coqueiros, com suas folhas balançando suavemente.

As orquídeas penduradas pareciam joias exóticas, chamando minha atenção com suas formas delicadas e cores vibrantes que davam uma sensação de paz.

Claro que não podia deixar passar batido o lírio, todo imponente na sua simplicidade, e o kalanchoe, com suas flores pequeninas mas cheias de luz.

Mas o que me deixou realmente de queixo caído foram as suculentas e os cactos. Em casa, eu já tenho um monte deles, mas as variedades que encontrei no mercado eram de tirar o fôlego.

As formas e cores de algumas eram tão malucas que pareciam saídas de um sonho. Elas tinham cores tão vibrantes e fora do comum que eu até desconfiei que tinham sido pintadas à mão em algum tipo de intervenção humana pra deixar tudo ainda mais lindo - mesmo que artificialmente.

E pra fechar, essa composição de crisântemo (eu acho) com um tipo de palmeira que não sei o nome... O que eu queria mesmo era levar todas elas pra minha 'floresta' pessoal em casa. 😅

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}