Easter 2024: sweetness with bitterness

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Whenever we think of Easter, we are immediately reminded of delicious chocolates, along with all the promises of renewal and family unity, of course. But for many Brazilians, the sweetness of Easter eggs is turning into bitterness and frustration this year in 2024. Prices here are exorbitant.

Today, I went to the stores with my boyfriend in search of an Easter egg for his son, and as I had noticed a few weeks ago, children's eggs, with eagerly anticipated toys desired by children, are not costing less than R$ 40. And mind you, the toys are quite basic and small.

The adult eggs then... oh my! Especially those from slightly more famous brands, are easily surpassing R$ 100. In the market we visited, one from Ferrero Rocher cost R$ 130, in a medium size. We can already consider eggs a luxury item, becoming inaccessible to a large part of the population.

To try to contextualize the extent of the problem a little more, it's worth remembering that the minimum wage in Brazil in 2024 is R$ 1,412. So basically, children's eggs compromise a worker's income by almost 3% of their monthly earnings. Adult eggs reach about 9%. There are even stores accepting purchases to be paid with the FGTS, which is a fund created by the government and functions as a savings account linked to the employment contract, in which the employer deposits 8% of the employee's gross salary monthly... Previously, this FGTS was widely used to buy houses and cars. Can you understand the extent of the current financial problem?

And just to think that this bitter reality is not only limited to eggs... Food for the Easter dinner is also ridiculously expensive. An example is codfish, so traditional on Easter Sunday tables. Here, the price per kilo of fish varies between R$ 69 to over R$ 230...

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

Sempre que pensamos em Páscoa, já somos logo remetidos para os deliciosos chocolates, além de toda a promessa de renovação e união familiar, claro. Mas, para muitos brasileiros, a doçura dos ovos de Páscoa deve acabar se tornando um amargor de frustação neste ano de 2024. Os preços por aqui estão exorbitantes.

Hoje fui às lojas com meu namorado em busca de um ovo de Páscoa para o filho dele e, como já havia percebido há algumas semanas, os ovos infantis, com brinquedos tão esperados e desejados pelas crianças não estão custando menos de R$ 40. E olha que os brinquedos são bem básicos e pequenos.

Os ovos adultos então... putz! Especialmente os de marcas um pouco mais famosas, estão, facilmente, ultrapassando os R$ 100. No mercado em que fomos, um da Ferrero Rocher custava R$ 130, em um tamanho médio. Já podemos considerar os ovos um item de luxo, que vem se tornando inacessível para grande parte da população.

Para tentar contextualizar um pouco mais a dimensão do problema, vale lembrar que o salário mínimo no Brasil em 2024 é de R$ 1.412. Ou seja, basicamente, os ovos infantis comprometem a renda de um trabalhador em cerca de quase 3% do rendimento mensal. Já os ovos adultos chegam a cerca de 9%. Tem loja até aceitando que as compras sejam pagas com o FGTS, que é um fundo criado pelo governo e funciona como uma conta poupança vinculada ao contrato de trabalho, na qual o empregador deposita mensalmente 8% do salário bruto do empregado... Antes, esse FGTS era muito utilizado para comprar casas e carros. Dá pra entender a dimensão do problema financeiro atual?

E só de pensar que essa realidade tão amarga não se restringe apenas aos ovos... Alimentos referente à ceia de Páscoa também estão absurdos de caros. Um exemplo é o bacalhau, tão tradicional nas mesas do domingo pascal. Por aqui, o quilo do pescado varia entre R$ 69 a mais de R$ 230...

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Capa: criada com Canva.}

---

Posted Using InLeo Alpha