A piece of Atlantic Forest in art form [ EN/PT]

[EN]

Yesterday I was feeling down... Really low, pretty discouraged (I even posted about this here...). But then my friends invited me to hang out at the mall near my place, and I agreed, hoping it might change my mood (even if just temporarily). On the way back home, we went through an underground tunnel. I took some photos and, guess what, I even found my nickname graffitied on one of the walls! Lol.

This tunnel is about 40 meters long and was built for Independence Shopping customers to cross the avenue safely to the other side. So nobody has to risk dealing with crazy traffic, especially because it's also a route to the Federal University of Juiz de Fora and traffic is always pretty heavy, especially during rush hours.

The walls of the tunnel are filled with art! It's like a little piece of the Atlantic Forest there, with animals painted in every possible color. The guys who did this are really talented, and if I'm not mistaken, they were Igor Tenxu and João Ileso.

[PT]

Ontem eu tava na bad... Bem pra baixo, desanimada mesmo (até cheguei a postar aqui sobre isso...). Mas aí meus amigos me chamaram pra dar um rolê no shopping aqui perto de casa e eu aceitei, pra ver se dava uma mudada (mesmo que temporária) na minha vibe. Na volta pra casa, a gente passou por dentro de um túnel subterrâneo. Aproveitei pra tirar umas fotos e, olha só, achei até meu apelido grafitado numa das paredes! Kkkk.

Esse túnel tem uns 40 metros mais ou menos e foi feito para os clientes do Independência Shopping atravessarem a avenida com segurança para o o outro lado. Assim ninguém precisa se arriscar no trânsito doido, especialmente porque é caminho pra Universidade Federal de Juiz de Fora e o tráfego sempre tá bastante intenso, principalmente nos horários de pico.

As paredes do túnel são cheias de arte! É tipo um pedacinho da Mata Atlântica ali, com bichos pintados em todas as cores possíveis. Os caras que fizeram isso mandam bem demais, e, se não me engano, foram Igor Tenxu e João Ileso.

For the best experience view this post on Liketu