A few clicks at Parque da Lajinha [EN/PT]

[EN]

On my first visit to Parque da Lajinha, here in my city, and for the time being also the last, I took the opportunity to explore the natural beauty and take some pictures of the buildings I encountered along the way.

The place is really charming, full of natural riches that gave me good photographic opportunities.

The first image I submitted for this week's #POBPhotoContest with the theme of Nature is a small waterfall I found during my hike. Surprisingly, it is tiny, measuring only about 30cm in height. But its beauty is undeniable.

The second photo shows the main lake of the park. Did you know that it was in this lake that researchers found a new species of frog that had never been seen before, measuring less than 1 centimeter?

The third picture captures the peculiarity of a tree trunk that caught my attention because it was wrapped around itself in an intriguing way. The way it grew is just fascinating.

The fourth photo is of a sundial, unfortunately inactive at the moment due to clouds obscuring the sun. However, its beauty did not go unnoticed.

The last three photos are of the pavilion at the entrance of the park, which I found beautiful. So I decided to capture some details of it as well.

---

[PT]

Na minha primeira visita ao Parque da Lajinha, aqui na minha cidade, que por enquanto foi a última também, aproveitei para explorar a beleza natural e capturar algumas imagens das construções que encontrava pelo caminho.

O local é verdadeiramente encantador, repleto de riquezas naturais que me proporcionaram boas oportunidades fotográficas.

A primeira imagem, que submeti para o #POBPhotoContest desta semana com o tema de Natureza, retrata uma pequena cachoeira que encontrei durante minha caminhada. Surpreendentemente, ela é minúscula, medindo apenas cerca de 30cm de altura. Mas a beleza é inegável.

A segunda foto é do lago principal do Parque. Você sabia que foi neste lago que pesquisadores encontraram uma nova espécie de sapo jamais vista antes e ele mede menos de 1 centímetro?

A terceira imagem captura a peculiaridade de um tronco de árvore que me chamou atenção, pois estava envolto em si mesmo de forma intrigante. A maneira como cresceu é simplesmente fascinante.

A quarta foto é de um relógio solar, infelizmente inativo naquele momento devido às nuvens que encobriam o sol. Mesmo assim, sua beleza não passou despercebida.

As últimas três fotos são do coreto localizado logo na entrada do parque, que achei belíssimo. Então, decidi capturar alguns detalhes dele também.

---

For the best experience view this post on Liketu