Thé surprise tree/ L'arbre surprise

In our garden, these beautiful oranges flourish splendidly, delicately hanging from a small tree. This season, our fruit tree generously yielded more fruits than the previous year, although its harvest consists of particularly bitter oranges, making them inedible. This curious observation leads me to question the initial choice of this non edible variety, perhaps an error on the part of the person who planted the tree, unaware of its unsuitability for human consumption.

However, beyond this puzzling peculiarity, I find comfort in the fact that the tree offers more than just fruits. Its dense foliage provides a benevolent shade, adding a new dimension to the existence of our fruit tree, transforming it into a source of shelter against the sun's intensity and a refuge for birds that often perch on its branches.

Upon further reflection, I realize the crucial importance of planting trees, even if they don't produce delicious fruits. As silent but essential actors in our ecosystem, trees play a major role in climate regulation by absorbing carbon dioxide, thus contributing to mitigating the effects of climate change. Their presence, even with bitter fruits, embodies a commitment to the preservation of our environment.

[FR]

Au cœur de notre jardin, s'épanouissent avec splendeur ces magnifiques oranges, suspendues délicatement à un petit arbre. Cette saison, notre arbre fruitier a généreusement donné plus de fruits que l'année précédente, bien que sa récolte soit composée d'oranges particulièrement amères, rendant leur dégustation impossible. Cette curieuse constatation m'amène à me questionner sur le choix initial de cette variété non comestible. Peut-être une erreur de la part de celui ou celle qui planta cet arbre, ignorant sa nature inappropriée pour la consommation humaine.

Cependant, au-delà de cette particularité déconcertante, je trouve du réconfort dans le fait que l'arbre offre bien plus que des fruits. Son feuillage dense crée une ombre bienfaisante. Cette simple caractéristique ajoute une dimension nouvelle à l'existence de notre arbre fruitier, le transformant en une source d'abri contre les ardeurs du soleil, et d'abris pour les oiseaux qui se déposent souvent sur ses branches.

En réfléchissant davantage, je réalise l'importance cruciale de planter des arbres, même s'ils ne produisent pas des fruits délicieux. En tant qu'acteurs silencieux mais essentiels de notre écosystème, les arbres jouent un rôle majeur dans la régulation du climat en absorbant le dioxyde de carbone, contribuant ainsi à atténuer les effets du changement climatique. Leur présence, même avec des fruits amers, incarne un engagement envers la préservation de notre environnement.