(RP) We've got some very creative artists in LE VILLAGE, and they've decorated our raffle wheel with today's pizza theme, which I think is quite successful.
We also have an excellent cook at the inn who makes delicious pizzas, and he told me his secret for making the dough right: he adds a bit of very fine corn flour, which adds softness and lightness.
He worked hard to provide us with the 20 PIZZA for the draw, and I thank him.

The winner is @itharagaian and I wish him and all the guests he will probably invite bon appétit.

Many visitors came to watch the draw and the making of the pizzas, some of them wrote down the recipe on sheets of paper, some of which flew away, they are now in my pockets and I will return them if asked.

---

(RP) Nous avons des artistes dans LE VILLAGE, ils sont très créatifs et ils ont décoré notre roue dédiée aux tirages au sort avec le thème d'aujourd'hui qui est la pizza, c'est plutôt réussi je trouve.
Nous avons aussi un excellent cuisinier à l'auberge qui fait de délicieuses pizzas, il m'a confié son secret pour réussir la pate, il rajoute un peu de farine très fine de maïs, ce qui apporte du moelleux et de la légèreté.
Il a travaillé dur pour nous fournir les 20 PIZZA du tirage au sort, et je le remercie.
.
Le gagnant est @itharagaian je lui souhaite bon appétit ainsi qu'à tous les convives qu'il invitera probablement.
.
De nombreux visiteurs sont venus assister au tirage au sort et à la fabrication de ces pizzas, certains on noté la recette sur des feuilles de papier dont certaines se sont envolées, elles sont désormais dans mes poches et je les rendrai si on me le demande.

---

---

(OOC)
The draw for the 20 PIZZA tokens was carried out with https://wheelofnames.com/ among the fairly small number of participants.

The winner is @itharagaian, congratulations and bon appétit! 🍕

I think the tokens keep better than real pizza, so you don't have to gobble it all up today. 😀

I've still got a few slices left and the first 5 comments will get a tip !PIZZA
And, as usual, the first two comments will receive a tip !PIMP

---

(HRP)
Le tirage au sort des 20 tokens PIZZA a été réalisé avec https://wheelofnames.com/ parmi les participants qui étaient assez peu nombreux.
.
Le gagnant est @itharagaian félicitations et bon appétit 🍕
.
Je crois que les tokens se conservent mieux que les vraies pizza, tu n'est donc pas obligé de tout engloutir aujourd'hui 😀
.
Il me reste quelques parts et les 5 premiers commentaires obtiendront un tip !PIZZA
En plus comme à l'accoutumée, les deux premiers commentaires recevront la commande tip !PIMP

---

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:

https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog

---

---

Dear villagers, 1 HSBI share was sent to you today, and your houses are all repaired, I wish you a good Sunday.
I inform you in advance, next Sunday, the 31st the game will be frozen again and there will be no post, I receive my family all day, sorry for the inconvenience.

---

Chers villageois, 1 HSBI share vous a été envoyé aujourd'hui, et vos maisons sont toutes réparées, je vous souhaite un bon Dimanche.
Je vous informe à l'avance, Dimanche prochain, le 31 le jeu sera de nouveau gelé et il n'y aura pas de post, je reçois ma famille toute la journée, désolé du désagrément.

---

---

---

---

@itharagaian ta maison est à 100% de durabilité et ton garde manger est plein de PIZZA 🍕

---

@sinelux your house is fully repaired, thanks.

---

@noctury your house is at 100% state, enjoy your Sunday.

---

@hive-103505 ta maison est maintenant en parfait état, et j'ai bien noté une réparation d'avance.

---

@stekene la maison a été entièrement réparée, merci et bon Dimanche.

---

---

Tagged on demand:@hoosie

---

Images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

---

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator