(RP) THE VILLAGE was empty yesterday as we were all on an expedition to search for the impact points of the shooting stars that rained down all around us.

The trip was exhausting, as our astronomer guide turns out to be an excellent hiker and he led us at a frantic pace.
I have to admit, though, that he's a good guide, as he was able to take us almost without hesitation to the places where the shooting stars fell.
It was easy to pick up some of the debris, as they were nestled in little craters, and it was a magnificent sight to behold.

Samba, my Golden Retriever, was at the party and very interested in our finds.
The harvest was excellent, and we brought back a nice quantity of these little bits of star that our astronomer calls "Starbits".

At every break during our trip, the strange astronomer took the opportunity to scribble troubadour drawings in his notebook. He's done with diagrams and other obscure notes, but he continues to throw the pages he tears up all over the place - I'm used to it now, I pick up the papers and put them in my pockets.

---

(RP) LE VILLAGE était vide hier car nous étions tous en expédition pour rechercher les points d'impact des étoiles filantes qui se sont abattues en pluie alentour.
.
Le voyage a été épuisant, notre guide astronome s'avère être un excellent randonneur et il nous a mené dans un rythme effréné.
Je dois avouer cependant que c'est un bon guide car il a su nous emmener presque sans hésitations sur les lieux où sont tombées les étoiles filantes.
Il a été facile d'en ramasser des débris car ils étaient nichés au fond de petites cratères, c'était magnifique, on en a pris plein les yeux.
.
Samba, mon Golden Retriever était à la fête et très intéressée par nos trouvailles.
La récolte a été excellente et nous ramenons une belle quantité de ces petits bouts d'étoile que notre astronome appelle "Starbits"
.
A chaque pause durant notre voyage, l'étrange astronome en profitait pour griffonner des dessins de troubadours sur son carnet, il en a fini avec les diagrammes et autres notes obscures, mais il continue de jeter un peu partout les pages qu'il déchire, j'en ai l'habitude maintenant, je ramasse les papiers et je les mets dans mes poches.

---

---

(RP) Gathered at the inn to share our treasure, we questioned the astronomer about the interest of these Starbits in his research, but he was very evasive, which aroused my suspicion.

More strangely, he tried to trade us some playing cards (representing troubadours) he said were of great value, for our Starbits.

Pushing him to the limit, he confessed that he was just an amateur astronomer and, above all, that he was addicted to this card game that was driving him crazy, and that he was looking for any way he could to expand his collection, and that the currency of exchange for new ones would be these Starbits.
So that's where all his shenanigans lead.

Some of us, out of curiosity about the game, agreed to trade, while others preferred to resell these Starbits for their own use.

This will also be the choice of the winner of today's draw, who will get 50,000 if he uses the keyword "Starbits".

I prefer to give away my Starbits collected in this way, as this astronomer player seems to me to be a trickster. I think he's swapping his duplicate cards for Starbits and will try to get better ones by buying them in whole packs.

We also picked up a few seedlings as some of the villagers are thinking of starting an orchard or vegetable garden.

---

(RP) Réunis à l'auberge pour partager notre trésor, nous avons interrogé le dit astronome sur l'intérêt qu'auraient ces Starbits dans ses recherches, il est resté très évasif ce qui a éveillé ma méfiance.
.
Plus étrange, il a essayer de nous échanger des cartes de jeu (représentant des troubadours) qu'il disait d'une grande valeur, contre nos Starbits.
.
En le poussant dans ses retranchements, il a confessé n'être qu'un astronome amateur et surtout être addict à ce jeu de cartes qui lui fait perdre la tête, il cherche par tous les moyens à agrandir sa collection, et la monnaie d'échange pour en obtenir de nouvelles serait ces Starbits.
Voilà donc où menaients toutes ses manigances.
.
Certains d'entre nous, par curiosité pour ce jeu ont accepté de faire des échanges, d'autres ont préféré revendre ces Starbits pour une utilisation qui ne regarde qu'eux.
.

Ce choix sera aussi celui du gagnant du tirage au sort d'aujourd'hui qui obtiendra 50,000, si il utilise le mot clef "Starbits".

.
Je préfère donner mes Starbits récoltés ainsi, ce joueur astronome me semble être un filou, je pense qu'il échange ses cartes en double contre des Starbits et qu'il va essayer d'en obtenir de meilleures en les achetant par packs entiers.
.
Durant notre équipée nous avons aussi ramassé quelques plants car certains villageois ont dans l'idée de commencer un verger ou un potager.

---

---

(OOC) Today you have the opportunity to win 50K Starbits through a draw with the Wheel of Names, which will take place tomorrow.

Starbits are the game's tokens https://www.risingstargame.com/

To enter, simply enter the word "Starbits" in a comment to this post.

(Villagers are automatically entered in the draw).

Samba did go for a walk with me yesterday, but it's not my dog, it's my daughter's.

The first two comments to this post will receive the tip command !PIMP

---

(HRP) Aujourd'hui vous avez l'opportunité de gagner 50K Starbits par un tirage au sort avec la roue des noms qui sera effectué demain.
.
Les Starbits sont les token du jeu https://www.risingstargame.com/
.
Pour participer il suffit d'inscrire le mot "Starbits" dans un commentaire à ce post.
.
(Les villageois sont automatiquement inscrits au tirage)
.
Samba a bien fait une promenade avec moi hier, mais ce n'est pas mon chien, c'est celui de ma fille.
.
Les deux premiers commentaires aujourd'hui encore recevront la commande tip !PIMP

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:

https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog

---

---

Dear villagers, we're back in the game after yesterday's frozen day.
You all receive 1 HSBI and it's repair day.

---

Chers villageois, nous reprenons le jeu après la journée d'hier qui a été gelée.
Vous recevez tous 1 HSBI et c'est le jour des réparations.

---

---

---

@itharagaian il faut déboucher les gouttières sur le toit de ta maison, sinon l'humidité va l'envahir 🧐

---

@sinelux your house needs some repairs again.

---

@noctury it's time to do some repairs in your house.

---

@hive-103505 quelques réparations sont nécessaires pour ta maison.

---

@stekene ta maison s'est un peu dégradée, il faudrait la réparer.

---

---

Tagged on demand:@hoosie (ask if you want me to stop)

---

All images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator