Vacaciones en el Maestrazgo de Teruel, España // Holidays in Maestrazgo of Teruel, Spain // Throwback Thursday

Hola querido hiver.

Desde que conocí la existencia de la comunidad Throwback Thursday tenía ganas de participar en ella. Es un lugar perfecto para depositar en la blockchain recuerdos y experiencias desde la perspectiva que da el paso del tiempo.

Las fotografías que traigo hoy corresponden a un viaje de vacaciones de verano, concretamente en 2011. Nuestro destino fue Villarluengo, el pueblo que ves en la imagen de portada. Fue mi primera y, por ahora, última visita a la comarca del Maestrazgo de Teruel, en España. Una bonita zona que por su mala comunicación era bastante desconocida, al menos en esa época.

El pueblo se sitúa en un saliente. Tras la iglesia que se divisa al fondo de las casas, se extiende un precipicio no apto para quienes, como yo, tengan vértigo. Al fondo del barranco corre un río que, en la orilla contraria, da paso a una sierra que es un espectáculo geológico.

Nos alojamos en una masía apartada del pueblo. Era de los pocos lugares donde admitían perros como huéspedes. Claro, que teniendo los dueños del negocio cabras pastando por los alrededores no se podían negar a que Rocky nos acompañase, jeje.

Ahora buscamos sitios más cómodos para dormir. Si pueden venir con pensión completa, mejor aún. Tras alguna que otra mala experiencia buscando dónde comer o cenar preferimos ir a lo seguro. No fue este caso, los que regentaban el hostal nos ofrecieron abundante y bien cocinada comida. Lastimosamente en la actualidad está cerrado permanentemente.

Desde la masía se podía acceder hasta las ruinas de un convento, que es el que daba nombre al hostal: Montesanto. Era un camino cómodo, cosa que agradecimos cuando alcanzamos las escasas piedras que se mantenían en pie.

Qué decepción. Esto es lo único que había. Al menos las vistas eran espectaculares (desde allí tomé las fotos del pueblo que comparto aquí).

En el mismo viaje visitamos varios pueblos: Miravete de la Sierra, Cantavieja, Mirambel. El más bonito era este último, el único donde saqué mi teléfono móvil (entonces tenía un Samsung GT-I9000) para capturar imágenes. Por entonces no me interesaba en absoluto hacer fotos. También se aprecia la inferior calidad de la cámara.

Mirambel está restaurado y conservado gracias a formar parte de la red de los pueblos más bonitos de España. Se notaba el cuidado en cada rincón. Sin embargo, de lo que más me acuerdo es de las malas condiciones en las que estaba la carretera que nos llevó hasta allí. Espero que en este tiempo hayan mejorado.

No me gusta salir en las fotografías, si me sueles leer ya te habrás dado cuenta. Esta es una de las más antiguas que conservo tomada en formato digital. En esto también he cambiado y me muestro cada vez menos ante los objetivos de las cámaras, siendo que ya lo hacía poco. Quizás sea un intento de evitar que me invada la nostalgia cuando regrese a las fotos de ahora. Pero en eso consiste la vida, en la acumulación de experiencias.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Aviso: Todo lo publicado en este post es de mi autoría, excepto los elementos en los que doy crédito a su/s autor/es. Por tanto, en caso de plagio o difusión sin mi permiso, ejerceré mis derechos de autor si así lo estimo oportuno.
Realizo mis fotografías con mi móvil iPhone, las edito en el editor de fotos de Mac y con la versión gratuita de la aplicación PicsArt.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

Hi, dear hiver.

Ever since I first heard about the Throwback Thursday community I have been looking forward to participating in it. It is a perfect place to deposit memories and experiences on the blockchain from the perspective of time.

The photographs I bring today are from a summer holiday trip, specifically in 2011. Our destination was Villarluengo, the village you see in the cover image. It was my first and, for now, last visit to the comarca del Maestrazgo in Teruel, Spain. A beautiful area that due to its poor communication was quite unknown, at least at that time.

The village is situated on an overhang. Behind the church that can be seen at the back of the houses, there is a precipice that is not suitable for those who, like me, have vertigo. At the bottom of the ravine runs a river which, on the opposite bank, gives way to a mountain range that is a geological spectacle.

We stayed in a farmhouse away from the village. It was one of the few places where dogs were allowed as guests. Of course, as the owners of the business had goats grazing in the surrounding area, they couldn't refuse Rocky's company, hehe.

Now we are looking for more comfortable places to sleep. If they can come with full board, even better. After some bad experiences looking for a place to eat or dine we prefer to play it safe. This was not the case, the people who ran the hostel offered us abundant and well cooked food. Unfortunately it is now permanently closed.

From the farmhouse you could reach the ruins of a convent, which gave its name to the hostel: Montesanto. It was a comfortable path, which we were grateful for when we reached the few stones that were still standing.

What a disappointment. This is all there was. At least the views were spectacular (from there I took the photos of the village that I share here).

On the same trip we visited several villages: Miravete de la Sierra, Cantavieja, Mirambel. The last one was the most beautiful, the only one where I took out my mobile phone (I had a Samsung GT-I9000 at the time) to take pictures. At that time I was not interested in taking pictures at all. The inferior quality of the camera is also noticeable.

Mirambel is restored and preserved thanks to being part of the network of the most beautiful villages in Spain. You could see the care in every corner. However, what I remember most is the poor condition of the road that took us there. I hope they have improved it in the meantime.

I don't like to be in the photographs, if you read me you will have noticed. This is one of the oldest I keep taken in digital format. I have also changed in this respect and I show myself less and less in front of the camera lenses, even though I used to do it very little. Perhaps it is an attempt to avoid being overcome by nostalgia when I return to the photos of today. But that's what life is all about, the accumulation of experiences.

Until the next post. In the meantime, take care!

Notice: Everything published in this post is of my authorship, except for the elements in which I give credit to its author/s. Therefore, in case of plagiarism or dissemination without my permission, I will exercise my copyright if I deem it appropriate.
I take my photos on my iPhone, edit them with the Mac photo editor and the PicsArt application (free version).
Translated with (free version) www.DeepL.com/Translator
If you like my content, join my Fanbase clicking here